세계문학의 세계로

총 10개의 상품이 있습니다.

경제학의 배신- 시장은 아무것도 주지 않는다
라즈 파텔 지음, 제현주 옮김, 우석훈 해제 / 북돋움 / 2011년 6월
14,800원 → 13,320원(10%할인) / 마일리지 740원(5% 적립)

2011년 08월 28일에 저장

구판절판

스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래- 네루다 시집
파블로 네루다 지음, 정현종 옮김 / 민음사 / 1989년 1월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)

2004년 02월 27일에 저장

절판

옮긴이는 책 마지막 옮긴이의 말에서 이 책이 중역본임을 밝히고 있다. 옮긴이의 양심을 칭찬해야 할 지, 시를 중역하는 한국 출판계의 배짱에 놀라야 할지 망설이며, 그래도 솔직하게 번역의 내력을 밝혀준 번역자의 솔직함, 양심에 고마워 하기로 했다. 하지만 앞으로 시만큼은 중역하지 말았으면 좋겠다.

페드로 파라모
후안 룰포 지음, 정창 옮김 / 민음사 / 2003년 12월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2004년 02월 21일에 저장

반지의 제왕 1- 반지 원정대, 양장본
존 로날드 로웰 톨킨 지음, 김번 외 옮김, 알란 리 그림 / 씨앗을뿌리는사람 / 2002년 11월
22,500원 → 20,250원(10%할인) / 마일리지 1,120원(5% 적립)

2004년 02월 21일에 저장

구판절판

총 10개의 상품이 있습니다.

일본문학방

총 7개의 상품이 있습니다.

고목탄
나카가미 겐지 지음, 허호 옮김 / 문학동네 / 2001년 3월
8,500원 → 7,650원(10%할인) / 마일리지 420원(5% 적립)

2003년 08월 19일에 저장

절판

사실은 이책을 소장하고 있지는 않고 일본 가와데문고(河出文庫)판을 갖고있다. 나카가미 겐지의 작품이 번역되어 나온 일은 축하할 일이다. 제목은 고유명사이니만큼 '고목탄'이라는 이상한 울림보다는(왠지 구영탄이 생각나지 않는가!) 가레키나다라는 본래 울림을 온존하였더라면 하는 아쉬움이...

바람의 노래를 들어라
무라카미 하루키 지음, 윤성원 옮김 / 문학사상사 / 2004년 5월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)

2003년 08월 19일에 저장

절판

고단샤[講談社] 문고판 소장. 전혀 새로운 스타일. 하루키의 모든 가능성과 방향성이 들어있는 소설. 아쉽게도 하루키는 이 책을 읽은 내가 나아가기를 희망한 그 방향으로 걸어가고 있지는 않은 것 같다. ねじまき鳥クロニクル(태엽감는 새)을 읽었을 때의 안타까움.

1973년의 핀볼
무라카미 하루키 지음, 김난주 옮김 / 열림원 / 1997년 1월
5,000원 → 4,500원(10%할인) / 마일리지 250원(5% 적립)

2003년 08월 19일에 저장

구판절판

고단샤[講談社] 문고판 소장. 하루키 최고의 작품. 안타깝게도 하루키는 이 작품에서 보여준 장래에 실현되었을지도 모를 가능성을 향해 나아가지 않았다.

노르웨이의 숲
무라카미 하루키 지음, 김난주 옮김 / 한양출판 / 1993년 6월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)

2003년 08월 19일에 저장

절판

고단샤[講談社] 문고판 소장. 혹자는 이 소설의 대중지향성을 비판한다. 그러나 나는 이 비판에 순순히 귀를 기울이지 않을 것이다. 소설을 읽고 나서 이처럼 가슴아파 본 적은 없었다.

총 7개의 상품이 있습니다.