10개의 상품이 있습니다.



전체선택 장바구니에 담기
경제학의 배신- 시장은 아무것도 주지 않는다
라즈 파텔 지음, 제현주 옮김, 우석훈 해제 / 북돋움 / 2011년 6월
14,800원 → 13,320원(10%할인) / 마일리지 740원(5% 적립)
2011년 08월 28일에 저장
구판절판
스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래- 네루다 시집
파블로 네루다 지음, 정현종 옮김 / 민음사 / 1989년 1월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)
2004년 02월 27일에 저장
절판

옮긴이는 책 마지막 옮긴이의 말에서 이 책이 중역본임을 밝히고 있다. 옮긴이의 양심을 칭찬해야 할 지, 시를 중역하는 한국 출판계의 배짱에 놀라야 할지 망설이며, 그래도 솔직하게 번역의 내력을 밝혀준 번역자의 솔직함, 양심에 고마워 하기로 했다. 하지만 앞으로 시만큼은 중역하지 말았으면 좋겠다.
페드로 파라모
후안 룰포 지음, 정창 옮김 / 민음사 / 2003년 12월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2004년 02월 21일에 저장

반지의 제왕 1- 반지 원정대, 양장본
존 로날드 로웰 톨킨 지음, 김번 외 옮김, 알란 리 그림 / 씨앗을뿌리는사람 / 2002년 11월
22,500원 → 20,250원(10%할인) / 마일리지 1,120원(5% 적립)
2004년 02월 21일에 저장
구판절판
반지의 제왕 2- 두 개의 탑, 양장본
존 로날드 로웰 톨킨 지음, 김번 외 옮김, 알란 리 그림 / 씨앗을뿌리는사람 / 2002년 11월
22,500원 → 20,250원(10%할인) / 마일리지 1,120원(5% 적립)
2004년 02월 21일에 저장
구판절판
피네간의 경야(經夜)
제임스 조이스 지음, 김종건 옮김 / 범우사 / 2002년 3월
35,000원 → 31,500원(10%할인) / 마일리지 1,750원(5% 적립)
2004년 02월 21일에 저장
구판절판
율리시즈 1
제임스 조이스 지음, 김종건 옮김 / 범우사 / 1997년 3월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
2003년 08월 19일에 저장
품절

한국 조이스 연구의 대가 김종건 교수의 노작.
나의 모국어로 번역된 율리시즈가 존재한다는 사실의 고마움, 다행스러움.
평생을 두고 반추해도 즐거움이 그치지 않을 작품.
음향과 분노
윌리엄 포크너 지음, 정인섭 옮김 / 민족문화사 / 2000년 1월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
2003년 08월 19일에 저장
절판

레너드 스키너드, 올맨 브라더스 밴드, 레모네이드, 그리고 위대한 포크너...
미국 남부에 대한 이 주체할 수 없는 복잡 미묘한 감정...
장미의 이름 - 상
움베르토 에코 지음, 이윤기 옮김 / 열린책들 / 2002년 10월
15,800원 → 14,220원(10%할인) / 마일리지 790원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2003년 08월 19일에 저장

맨처음나왔을 때는 두꺼운 한권짜리였다. 글씨도 깨알같았고. 그래서 너무 좋았다.
이후 글씨를 국민학교 저학년국어교과서 같이 해서 두권으로(물론 값도 두배)다시 나왔다.
출판사들 참 약았다.
한번 손에 쥐면 다읽을 때까지 놓기가 쉽지 않은 그런 소설.
비록 중역이라고는 하나 이윤기씨의 번역은 그야말로 걸출하다.
백년 동안의 고독- 1982년 노벨문학상 수상작
가브리엘 가르시아 마르케스 지음, 안정효 옮김, 김욱동 해설 / 문학사상사 / 2005년 7월
12,800원 → 11,520원(10%할인) / 마일리지 640원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2003년 08월 19일에 저장

경이로운 소설.
라틴 아메리카 만세

전체선택 장바구니에 담기

10개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기