책을 사랑하기에, 하지 않을 수 없는 말들 - 키리에

서재지수 : 10188점

  • 마이리뷰: 222편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 8편
  • 오늘 16, 총 12923 방문


마이리뷰

문학
음악
영화

마이페이퍼

일상의 영감
음악의 영감
문학의 영감


방명록


서재 태그

more


오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    powered by aladin

    북마크하기 [100자평] 가호ｌ문학

    댓글(0)

    키리에 l 2026-10-25 09:37

    https://blog.aladin.co.kr/cimone/17591343

    가호
    무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2026년 10월
    평점 :
    장바구니담기


    내가 알던 하루키 문체나 리듬감 있던 문장맛, 여운 없이, 흐름이 끊겨 몇 번씩 되돌아가서 이해해야 했어요. 여느 평범한 일본 소설 작가로 만든 번역이 ‘리얼’ 허들입니다. 산만한 느낌의 제지나 폰트, 책 만듦새도 피로하고요. 하루킨 하루키고, 역자 선정, 출판 그 모든 건 출판사 일 아닙니까

    댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(17)
    좋아요
    ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo