[100자평] 곰 (반양장)

곰 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 104
윌리엄 포크너 지음, 민은영 옮김 / 문학동네 / 2013년 1월

｀포크너만큼｀이라는 마력적인 도달치 안에서 단연 가장 좋은 선택.

[100자평] 내가 엄마의 부엌에서 배운 것들

내가 엄마의 부엌에서 배운 것들 - 엄마 없이 먹고 사랑하고 살아가기
맷 매컬레스터 지음, 이수정 옮김 / 문학동네 / 2013년 12월

아름다운 여행... 아버지를 잃으면 신화의 여행을 떠나고, 어머니를 잃으면 집으로 돌아간다. 시간을 다듬어 기억이 반사면들을 가슴으로 향하고 무의미의 몸짓 가운데 의미의 잉태를 시작하기 위한 부엌에서의 ｀스승 없는 학습｀의 기록. 따뜻하다...

[100자평] 왓치맨 Watchmen 1

왓치맨 Watchmen 1 ㅣ 시공그래픽노블
Alan Moore 지음, 정지욱 옮김 / 시공사(만화) / 2008년 5월

이래서 ˝앨런 무어, 앨런 무어.˝하는구나.
그의 전작은 모두 영화화에 실패했다는 건 그의 텍스트가 그만큼 완결성 있고 밀도가 높다는 반증인 것 같다. 그가 자기 작품의 영화화를 지양했다는 건 그만큼의 자기 이해가 확실하다는 것이기도 하고.

[100자평] 왓치맨 Watchmen 2

왓치맨 Watchmen 2 - 시공 그래픽 노블 ㅣ 시공그래픽노블
Alan Moore 지음, 정지욱 옮김 / 시공사(만화) / 2008년 5월

블록 쌓은 듯이 반듯한 작화와 앨런 무어 특유의 냉소와 통찰의 문장들, 구성들, 이야기와 이야기 사이의 이야기들. 한 번 읽어서 될 게 아니다.

[100자평] 기호계 : 문화연구와 문화기호학

기호계 : 문화연구와 문화기호학 ㅣ 우리 시대의 고전 20
유리 로트만 지음, 김수환 옮김 / 문학과지성사 / 2008년 4월

「신화-이름-문화」부터 흥미진진합니다. 기호계라는 큰 그림과 문화기호학이라는 방법론적 도구를 응용해서 우리나라의 근현대-정신사를 일별해 볼 수도 있을 것 같습니다. 같은 역자가 최근에 번역한 로트만의 말년작 『문화와 폭발』도 함께 추천합니다.