컴퓨터에 빠진 마녀 위니의 유쾌한 소동

[베오영] Winnie's New Computer (Paperback + CD 1장) - 베스트셀링 오디오 영어동화 ㅣ [베오영] 베스트셀링 오디오 영어동화 142
밸러리 토머스 지음, 코키 폴 그림 / JYbooks(제이와이북스) / 2006년 7월

새 컴퓨터가 생기거나, 재미난 웹 사이트를 발견하거나, 마음에 드는 블로거를 만났을 때...
컴퓨터에서 헤어나오지 못하는 경우가 종종 있지요.

우리의 귀여운 마녀 위니도 예외는 아닌 모양입니다.
이 책은 우리가 컴퓨터를 다루면서 흔히 겪을 수 있는 일들을 위니를 통해 보여주고 있습니다.

컴퓨터에 빠졌을 때의 첫 번째 증상, 컴퓨터와 시간 보내기
◀▶ 새 컴퓨터를 장만하고는 윌버가 곁에 붙어있는게 귀찮아 빗속에 윌버를 내놓고(물론 비가 오는 줄은 몰랐지만), 웹 사이트를 찾아다니며 시간을 보냅니다.

컴퓨터에 빠졌을 때의 두 번째 증상, 컴퓨터가 만능으로 보임 
◀▶ 컴퓨터에 위니에게 몹시도 중요한 마법 주문들을 저장해 놓기 시작합니다(저장해 놓은 마법이 잘 작동하는지 시험 대상은 역시 윌버, 불쌍하기도 하죠).

컴퓨터에 빠졌을 때의 세 번째 증상, 컴퓨터에 저장했으니 주변은 깨끗이 정리
◀▶ 컴퓨터에 모든 주문을 저장해 두고는 마법주문 책과 지팡이를 몽땅 버립니다.

컴퓨터에 대한 맹신에서 빠져나오는 첫 번째 단계, 컴퓨터가 내 맘대로 움직이지 않을 때
◀▶ (윌버의 질투 때문에 일어난 일이기는 합니다만) 컴퓨터와 윌버가 "투명"으로 변한 걸 발견하고는 부랴부랴 쓰레기통에 버린 마법책과 지팡이를 찾아나섭니다. 이미 쓰레기 수거를 해 간 뒤입니다만...

컴퓨터에 대한 맹신에서 빠져나오는 두 번째 단계, 반쯤만 컴퓨터를 믿고 불행한 사태에 대비하여 백업 마련하기
◀▶ 우여곡절 끝에 컴퓨터와 윌버를 원래대로 돌려놓습니다. 만약의 사태에 대비해서 마법책과 지팡이는 버리지 않기로 하고 말이지요. (그런데, 위니는 컴퓨터를 좀 더 배워야 할 것 같습니다. 주문 적용 범위 지정을 잘못하여 윌버만 색깔을 바꾼 것이 아니라, 위니를 파란색으로 바꾸어버렸거든요. 그림을 자세히 보세요 ^^)

저는 이런 이상한 비교를 하며 이 책을 보았는데, 용이는 이 책이 너무도 재미있다고 합니다.
(사실 정말 재미있습니다. 전혀 심각하지 않아요.)

책을 읽는 내내 키득키득,
오래 전에 한글로 보았던 책인데도 마치 처음 보는 책인냥 계속 키득거리며 보네요.
오디오 CD까지 직접 틀어놓고 다시 읽는 것을 보면 정말 좋아하기는 하는 모양입니다.

위니가 나오는 여러 책이 그렇듯이,
이 책에서도 위니의 왕 단순한 아이디어, 순간적인 결정, 그에 따른 소동을 유쾌하게 볼 수 있습니다.

* 이 책은... "위니의 새 컴퓨터"라는 한글 번역본이 있습니다만, 영어 책이 더 나은 것 같습니다. 컴퓨터 마우스(mouse)와 쥐(mouse)를 연결지어 생각하는 것이나, 마우스를 click(위니)하는 것과 pat(윌버)하는 것의 어감 차이 등등 한글 책에서 느끼기 힘든 미묘한 차이들이 잘 드러납니다. 영어 책의 활자가 좀 더 '마녀' 다운 느낌을 주기도 하고요.

** 2007. 9. 용이랑