-
-
그림형제 동화집 2
그림 형제 지음, 윤지영 옮김, 아나스타샤 아키포바 그림 / 작은책방(해든아침) / 2008년 2월
평점 :
절판
그림형제 동화집 1권을 통해 그 내용과 고급스러움에 참 만족스러웠는데 2권 역시 제게 만족감을 주네요.
가끔 좋은 책을 받으면 이 책은 책장의 한자리를 빛낼 것 같다는 생각을 그런 책들은 책장의 눈에 보이는 곳에 자리를 잡지요. 이 책 역시 그런책중에 하나 같습니다.
그림형제동화처럼 오랜시간 사랑받는 책은 그만큼 나름의 이유가 있는 것 같습니다. 그런데 제대로 원작을 아는사람은 별로 없는 것 같아요~
이 책은 원작의 느낌을 그대로 살려 이야기를 진행하기 때문에 아이들이 그당시 시대상까지 함께 느낄 수 있을 것 같아요~
여기에 여자 아이들은 공주가 나오는 책을 참 많이 좋아하지요. 그것은 아마 자신을 동화속의 공주로 상상해 가면서 읽기 때문일거에요.
그런 여아들에게 이 책은 참으로 만족감을 주는 것 같아요. 책 속에 나타난 공주의 아름다운 모습은 아이의 눈을 한참 끌게 만들거든요
2권에서는 거위치기 공주, 황금 거위,열두 명의 사냥꾼,개구리 왕자,브레멘 음악대,빨간 모자,운 좋은 한스,홀레 할머니,들장미 공주 등 총 9편의 이야기가 구성되어 있는데요 그 중에서 들장미공주는 우리가 알고 있는 잠자는 숲속의 공주 이야기이더군요.
이 책은 다른 그림형제 동화집과는 조금 다른 차이를 느끼게 됩니다.
일반 책들속에는 주인공들을 대신해서 마법사나 요정 천사들이 나타나 주인공을 돕는경우가 많은데요. 이 책은 주인공 스스로에게서 마법의 힘이 나오는 듯 느껴집니다.
어려운일이 닥쳤을때 읇조리듯 주문을 외우며 그 상황 상황을 변화 시켜 나가지요~
거위치기 공주에서 말하는 말이나 공주의 어머니 왕비가 떨어뜨린 세방울의 피가 말을 하기도 하지만 공주 자신이 양치기와 같이 있을때 자신의 보호하기 위해 주문을 외우기도 하죠.
또 열두명의 사냥꾼에서는 공주 스스로 자신의 사랑을 찾기 위해 행동을 하는것이 보기 좋았답니다. 옛 이야기 책 속에선 왠지 왕자에 비해 공주의 이야기가 많이 다루어졌음에도 불구하고 공주들의 수동적인 모습이 많이 보였는데 이 이야기는 조금 다르더군요~
이 외에도 다른 이야기 모두 원작의 느낌을 충실히 살린 것 같아요~ 조금은 바보스럽기도 하고 엉뚱하기도 하지만 아이들에게 오랜시간 사랑받아온 이유를 알 것 같아요~