좌충우돌 탐정왕 미스터 펭귄과 그의 조수 콜린의 이야기!

탐정왕 미스터 펭귄 - 엉덩이가 끼어도 추리는 시작된다 ㅣ 탐정왕 미스터 펭귄 1
알렉스 T. 스미스 지음, 최정희 옮김 / 아름다운사람들 / 2020년 5월

이 책 <탐정왕 미스터 펭귄>은 이제 초등학교 들어간 아이를 위해 보게 된 책이다. 아이가  평소에 엉덩이 탐정과 같은 액션 추리물(?)을 좋아하기 때문에 보게 된 책이다. 나도 우리 아이 나이때쯤 코넌 도일의 추리 소설을 손에 땀을 쥐면서 보았던 기억이 난다. 아무튼 <엉덩이가 끼어도 추리는 시작된다>라는 부제목 부터 뭔가 좌충우돌 할 것 같은 느낌이 들었다.

책의 줄거리야, 미스터 펭귄과 그의 조수 콜린이라는 거미가 사건을 해결해 나가는 이야기다. 콜린 조수는 말이 없고 과묵하지만 쿵푸를 잘 한다는 소문을 몰고 다니는 조수다. 묵묵히 말없이 펭귄의 옆에서 조수로써의 역활을 톡톡히 해 내는데 둘의 콤비로 이야기를 풀어 나가는게 재미있다. 아이가 깔깔대면서 책을 보는게, 여간 재미있나보다 싶다. 이제 막 초등학교에 들어 갔지만 활자 크기나, 중간 중간 삽입되어 있는 그림이 아이가 집중력 있게 잘 볼 수 있도록 도움을 주는 것 같았다.

책은 단권으로 끝날 줄 알았는데 제일 마지막에 <다음 권에 계속>이라는 말로, 연재의 기대를 갖게 해주었다. 한 가지 아쉬웠던 점은 <이상한 박물관>에서 X 표시가 있는 곳을 찾아야 하는 페이지가 있었고 <이상한 박물관>의 내부 그림이 있었는데 결국 X 표시는 박물관 바닥에  <이상한 박물관>이 쓰여 있는데 영어 단어 이상한(Extraordinary)에서 찾아야 했다는 점이었다. 번역서의 한계이지 싶지만, 아이와 둘이서 박물관 내부 지도를 보면서 엄청 X자를 찾아 해맸다가 나중에 영어 단어를 통알게 되었을 테 약간의 허탈감이 있었다는. 아무튼 그 외에는 아이와 함께 너무 재미있게 본 책이다.