안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억 Andersen, Memory of sentences (양장) - 선과 악, 현실과 동화를 넘나드는 인간 본성
박예진 엮음, 한스 크리스티안 안데르센 원작 / 센텐스 / 2024년 5월
평점 :
장바구니담기


#안데르센잔혹동화속문장의기억 #박예진 #sentence
.
.
안데르센동화는 아직도 많이 읽히고 있다. 어릴 때 읽었던 동화들이 우리나라 정서에 맞게 번안되었다는 것은 다들 알고 있을 것이다.
원작에 충실하고 원어 그대로 실어 필사를 해보기에도 좋은 책.

📝 But she could still see them with the eyes of her mind. She was walking and dancing in her mind.

위 문장은 #빨간구두 의 주제이다. 마음의 눈으로 볼 수 있고 마음 속에서 걷고 있다는 그녀.
발목을 자르는 것에만 초점을 두어 생각하면 정말 잔인한 동화지만 허영을 경계하면 좋겠다는 주제도 있다.

동화의 배경과 작가의 삶을 함께 보면 더 괜찮은 책이다. 안데스센이 유명한 작가임을 알고 있으나 개인적인 삶에 대해선 잘 몰랐는데 이 책을 읽다보면 중간에 그의 삶에 대해서도 서술해놨다.

📝 Everything has its beauty, but not everyone sees it. The difference in appearance doesn't matter, as long as you have a good heart.

미운 오리 새끼가 철학동화라고 분류해놓는다면 또 다르게 읽힐 것이다. 사유할 수 밖에 없는 동화로 많은 어른들도 읽었고 아이들에게도 읽힌다. 보이는 것보다 내면이 중요하다는 걸 알고 있지만 일상에서 잘 잊어버리게 되는, 그래서 반성이 필요하다.

#알란책방 #북스타그램 #책스타그램 #book #booklover #문장 #필사 #리텍콘텐츠 #서평단 #서포터즈 #리텍콘텐츠우수서평단 #도서협찬

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo