나무들

헤르만 헤세의 나무들
헤르만 헤세 지음, 안인희 옮김 / 창비 / 2021년 6월

#헤르만헤세 #나무들 #창비

갖고 있던 헤르만 헤세의 책들을 모두 꺼내본 계기가 되었다.

책을 읽지 않는 사람을 제외하고,

한 권의 책이라도 읽은 사람의 집이라면 보통 꽂혀있다는 #데미안

이 책은 예전에 한정판으로 판매한 책도 가지고 있다.

헤르만 헤세의 작품들은 그냥 읽는 것 보단 한 번 더 곱씹으면 더 좋을,

그 쓰윽 읽었을때는 좋다, 라는 생각이 들었고

한번 더 읽었을 때는 역시 란 생각이 든다.

창비에서 너무 예쁜 책을 발간했다.

책등에 찍힌 황금빛 배경의 글자가 눈에 띄었다.

나무는 언제나 내 마음을 파고드는 최고의 설교자다.

첫 문장이다.

나는 이 한 문장으로 나무의 정의를 내릴 수 있다고 생각한다.

한가하지 않을 땐 나무 아래에 앉아있을 시간 조차 없다.

나무가 들려주는 이야기를 들을 여유가 없는 것.

마음을 비우고 커다란 나무를 베개 삼아 앉이 있으면

속삭인다. 조용히.

도란 도란 이야기를 들려주는 것만 같다.

이 책은 나무를, 나무를 위한, 나무에 의한 책.

나무의 종류가 이렇게도 많았던가?

시와 에세이의 향연.

이 책을 읽으면서 느낀 건 외서의 경우

정말 번역가에 따라 문장이 달라질 수 있겠구나 생각이 들었다.

#안인희 번역가는 그 한정판 데미안을 번역하기도 했다.

보통 뒤는 보지 않고 앞만 보고 걸어간다.

많은 사람들이 그렇다.

남겨진 이들에게 나는 어떤 모습을 보이며 돌아갈까?

이 책에 많은 글들이 있었다.

나는 시보단 에세이가 더 읽기가 좋았고 더 많이 남은 것 같다.

문장이 넘 예뻐서.

책장 속에서도 빛이 날 책등을 가진 이 책을 한동안 더 읽을 것 같다.

학창시절, 친구들과 편지를 주고 받으며 한 귀퉁이에 썼던

좋은 글귀를 서로 공유하던 그때를 그리며.

나무는 언제나 내 마음을 파고드는 최고의 설교자다.

이 몸통은 잠시 힘찬 도약을 한 다음,
여럿으로 갈라지는 물줄기처럼 하늘로 솟구치는 가지들로 퍼져 나가서
날씬하고 명랑한 밝은 욕망에 따라 위로 자라났고,
즐겁게 위로 올라가려는 움직임은 아름다운 아치를 이룬 높은 우듬지에서 마침에 휴식에 든다.