✔️ struggle for existence : 생존경쟁 ➜ 생존투쟁 ✔️ naturalist ➜ 박물학자 : 일본의 번역가가 처음 만들어낸 어휘. 번역어에 대한 의견이 분분하다.