기이한 이야기의 끝판왕

사가판 어류도감 ㅣ 사가판 도감 시리즈
모로호시 다이지로 글 그림, 김동욱 옮김 / 세미콜론 / 2010년 8월

‘어류도감’이라고 해서 정말 도감인줄 알았지 뭡니까. 하하; 이 책은 『사가판 조류도감』과 쌍을 이루는 책입니다. ‘사가판’이라는 뜻은 한정 부수만 찍어 낸 자비 출판 도서를 의미한다고 합니다. 모로호시 다이지로가 처음 이 책을 출간할 때에는 대중을 대상으로 한 것은 아니었지만, 최근에 모로호시 다이지로의 작품이 많이 소개 되고 있어서 이 책들도 함께 번역된 것 같습니다. 

이 책의 첫 번째 이야기는 모로호시 다이지로 버전의 인어공주입니다. 인어공주는 워낙 유명하고, 많이 각색되었지요. 인어 만화는 란마 1/2 작가 다카하시 루미코의 <인어 시리즈>도 있습니다. 요기에서 인어는 영생의 상징으로, 인어고기를 먹으면 불로불사의 몸이 되어 영원히 살게 된다는 무서운 이야기가 담겨있지요. 중학교 때인가 인어공주 같은 이야기인줄 알고 무심코 읽었다가 며칠 동안 잠을 설쳤던 기억이 납니다. 죽지 않고 영원히 산다는 게 무서운 일이라는 걸 만화로 알게 되었다는;;

여튼 『사가판 어류도감』의 인어 이야기도 우리가 익히 알고 있는 인어공주 이야기처럼 로맨틱 하거나 아름답지는 않습니다. 오히려 읽고 나면 ‘이게 뭐지…?’ 싶달까요. 굳이 구분을 해보자면 ‘신기하고 기이한’ 이야기에 가까울 것 같습니다. 그래서 이 책 띠지에는 현대판 『산해경』이라는 문구가 있습니다. 이런 이야기 좋아하시는 분들에게 추천합니다. 모로호시 다이지로의 작품들은 대체로 이런 계열입니다. 태극과 음양에 관한 이야기들이 등장하는 『암흑신화』나 『공자암흑전』은 읽고 나면 ‘이게 뭐지…?’라는 생각이 드는 게 매력 포인트죠. ^^;

모로호시 다이지로는 이토 준지와 함께 공포 만화의 거장(!)으로 분류되곤 하는데요, 저는 이토 준지와 모로호시 다이지로의 스타일이 다르다고 봅니다. 기이한 이야기가 무서울 수는 있지만, 무서운 만화를 그리기 위해 기이한 이야기를 그리는 건 아니라고 생각되거든요. 모로호시 다이지로가 그리는 세계는 신화와 설화의 세계에 가깝습니다. 파푸아 뉴기니의 신화(설화?)를 소재로 한 『머드맨』은 두 권짜리인데, 저는 모로호시 다이지로의 작품 중에서 『머드맨』을 가장 좋아합니다. 이런 게 바로 모로호시 다이지로 스타일이다 싶었거든요. 궁금하신 분들은 이 책도 한번 만나보세요~ ^^

오운육기 관련

요즘 절찬리(?) 세미나 중인 오운육기 관련 읽을(살) 책들.

글이 운명이 된, 치열한 글쓰기와 읽기

내가 읽고 만난 일본 - 원로 국문학자 김윤식의 지적 여정
김윤식 지음 / 그린비 / 2012년 9월

읽으면서 느껴지는, 그 무언가. 한 글자 한 글자에 녹아있는 마음을 어렴풋하게 더듬어 간다. 어쩐지 그 과정이 감동스럽...!!

자유로운 이의 사랑

호타루의 빛 1
히우라 사토루 지음 / 대원씨아이(만화) / 2006년 5월

˝니체는 말했다. 네 안에 너를 멸망시킬 태풍이 있는가? 나를 멸망시킨다는 건 바로 지금의 나, 자아 혹은 자의식의 성채를 무너뜨리는 힘의 도래를 의미한다. 그 순간 ｀신체의 역동적인 복합성｀이 만개하게 된다.˝
-사랑과 연애의 달인 중

어제 지른 책

다니구치 지로의 그림으로 만나는 소세키라니!

아직 읽지는 못 하고, 비닐만 뜯은 상태.

어떤 소세키를 만날 것인지 기대된다. 두근두근♡

콘 사토시 감독의 애니메이션 <파프리카>를 재미있게 봐서인지

그의 이름이 들어간 작품은 한번쯤 보고 싶다는 생각이 든다.

천사병이라니, 이것 자체만으로도 기대감이. +_+

홍천녀의 상영이 코앞으로 다가왔다.

아유미도 마야도 차츰 어른(?)이 되어가는 것 같고,

마스미가 겨우 용기를 냈다 싶었더니 또 이렇게 꼬이고…

여튼 마스미♥마야를 응원함!

역자의 말이 가장 앞에 있는 독특한(!) 책. ㅋㅋ

1장 초반을 읽기 시작했는데, 재미있을 것 같다.

"개인의 인생사라는 것은 무엇보다도 그의 소속 공동체에서 전통적으로 이어져온 패턴과 기준에 적응해온 역사이다. 탄생하는 그 순간부터 소속 사회의 관습이 그의 체험과 행동을 형성한다. 아무개가 말을 할 즈음이면 그는 그 문화가 빚어낸 자그마한 존재이며, 아무개가 커서 그 사회의 활동 속에 참여하게 되면 사회의 습관이 곧 그의 습관이 되고, 관습적 믿음이 곧 그의 믿음이 되며, 그 사회 내에서 불가능한 것은 곧 그의 불가능함이 되어버린다." (31~32쪽)

<문화의 패턴>보다 더 유명한 책이지만, 어쩐지 <문화의 패턴>이 더 끌려서 이 책을 더 나중에 읽게 될 것 같다.