-
-
진주 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 134
존 스타인벡 지음, 김승욱 옮김 / 문예출판사 / 2025년 1월
평점 :
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
아무리 악인이라도 일부를 제외하고는 자녀에 대한 애정은 무한하다. 그 누구도 그걸 막을 수는 없다. 멕시코 원주민인 키노에게도 그의 아들은 세상 무엇과도 맞바꿀 수 없는 존재였을 것이다.
전갈이 아기 요람으로 기어가고 있는 그 짧은 순간, 키노뿐만 아니라 독자도 손에 땀을 쥐게 된다. 전갈이 그 독을 쏘기 전에 키노가 그 전갈을 없애 주기를...그런 바람과는 달리 전갈의 독은 아기의 몸 속에 퍼진다. 만약 키노의 집이 움막이 아닌 제대로 된 집이었다면 아기의 요람에 전갈이 다가갈 수 있었을까? 의사는 가난한 키노가 데려온 아기의 진료를 거부한다.
불행과 불행이 겹치지만 병원비를 마련하기 위해 바다로 나간 키노 부부에게 행운과 행운이 겹친다. 해초로 덮어 둔 아기의 피부는 원래대로 돌아오고, 키노는 진주 조개 안에서 타조알만한 진주를 발견한다. 키노, 조용해! 그런 말을 해주고 싶었지만, 환희에 찬 키노는 그가 가진 진주의 존재를 온 마을에 퍼지게 하고 만다.
부유한 사람이 무언가를 얻게 될 때는 세상 사람들 사이에서 당연하게 여겨지지만, 아무것도 가지지 않은 이가 무언가를 얻게 되면 사람들은 호시탐탐 그의 것을 노린다. 원래 그들의 것이었던 것처럼. 승냥이 떼처럼 달려드는 적들에 맞서 그가 가진 것을 지키기위해 고군분투하는 키노가 참 안타깝다.
자연에 순응하고 고요한 일상을 살던 키노의 가족에게 연달아 찾아온 불행과 행운. 그저 아기를 의사에게 보일 수 있는 정도만큼의 진주를 발견했다면 그의 일상은 평온했을 것이다. 그러나 그의 가족이 받을 준비가 되어 있지 않은 가운데 찾아온 거대한 희망은 결국 그의 가족을 무너뜨리고 만다.
키노의 형은 키노에게 찾아온 그 거대한 행운을 두려워하고 아내 후아나는 두려운나머지 그것을 없애려 한다. 이 지점에서 독자들은 스스로에게 질문을 던져볼 것이다. 나라면 어떻게 할것인가? 결국은 키노와 같은 선택을 하지 않을까? 과연 누가 자기 자녀를 좋은 환경에서 키울 기회를 포기할 수 있을까?
행운은 불행으로 바뀌고, 달처럼 완벽한 진주가 사람들의 추악한 내면을 드러내게 한다. 점점 수렁 속으로 빠져들어가는 키노의 모습은 독자에게 많은 생각을 하게 한다.
* 이 글은 문예출판사로부터 도서를 제공받아서 작성하였습니다.
@moonyebooks #thepearl #johnsteinbeck #진주 #존스타인벡 #문예출판사 #서평단