바다가 보이는 이발소 - 제155회 나오키상 수상작
오기와라 히로시 지음, 김난주 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2017년 5월
평점 :
장바구니담기


잔잔하지만 감동적인
단편 소설이지만 굳이 어렵게
의미를 찾으려
작품을 분석하려 힘들이지 않아도 돼서
마음 편히 읽을 수 있지만
결코 가볍지 않다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
이미 어쩔 수 없는 힘듦이 내게 찾아왔다면
글배우 지음 / 강한별 / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


모든 사람을 위로하려니
누구에게도 진정성있는 위로가 되지 않을 듯
내용이 두루뭉술하다.

지푸라기라도 잡고 싶은 심정인 데드엔드인들 집어들겠지만 끝내는 이용당한 느낌이 든다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
행복한 그림자의 춤 앨리스 먼로 컬렉션
앨리스 먼로 지음, 곽명단 옮김 / 웅진지식하우스 / 2020년 5월
평점 :
장바구니담기


가독성 현저히 떨어진다
ㅇㅏ무래도 번역에 문제가... ㅡ ㅡ
돈 아까워...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
pyenjea 2024-05-16 18:32   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
왠지 읽는 게 더디다 했더니 번역이 문제군요..
 

오늘 백종원 님이 골목식당 사장님들께 하신 훈계 말씀 다 내게 하는 듯...
‘자꾸 옛 실패를 곱씹어서 얻을 것도 없고 그것은 빚진 사람에게는 사치다‘

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

하고 싶은 말이 많은 만큼
할 수 없었던 말이 많았습니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기