너의 세계를 지나칠 때

너의 세계를 지나칠 때
장자자 지음, 정세경 옮김 / 은행나무 / 2017년 1월

'대륙의 이야기꾼' 이라고 불리 우는 중국 작가, 장자자. 이 책은 그가 자신의 웨이보에 '잠자기 전 읽는 이야기'라는 제목으로 올린 단편들을 하나로 묶은 것이다. 

이 책을 읽고 있으면, 마치 중국의 로맨틱 코미디 영화를 보는 것 같은 느낌이다. 순박하고 명랑한 인물들의 이야기에 마음이 따뜻해지기도 하고, 때론 가슴이 저릿하게 아려오기도 한다.

하루 중 감성이 가장 깊어지는 밤에, 읽는 이야기들 답게 목차에 걸어진 소제목들도 참 낭만적이다.

첫째 날 밤 - 첫사랑, 둘째 날 밤 - 고백 등 챕터마다 테마를 단 것도 그렇고, '너 같은 사람이 있으면 좋겠어' 라든가, '함께 웃으며 도망치면 되잖아'같은 에피소드들이 그렇다.

특히 책의 제목이기도 한 '너의 세계를 지나칠 때'의 이야기가 기억에 남는다.

말수가 적은 조용한 남자 마오시바가 어느 날, 그의 연인 리즈에게 '내비게이션'을 선물한다. 연인끼리 반지나 꽃다발도 아니고 내비게이션이라니, 의아한데 이건 좀 특별한 거 란다.

"한 달 넘게 연구해서, 내비게이션 음성 안내 파일을 전부 바꿨어."

그 말대로 리즈가 운전 할 때 내비게이션에서는 그의 목소리가 쉴 새 없이 흘러나온다.

"이런 제길, 앞에 카메라야!", "형님, 아직도 잠이 덜 깨셨어요? 이 주소 틀린 것 같은데요." 등 그 말 없고 조용한 남자가 기계를 통해서 늘어놓는 애드리브들이 참 재밌다. 

하지만 그들은 결국 헤어지고, 리즈는 이 내비게이션을 마오시바의 친구인 '나'에게 준다. '나'는 그 내비게이션을 차에 달고 운전하다가 무심코, '다오청'에 도착한다. 오래 전, 마오시바가 리즈에게 청혼했던 그 곳에.

그리고 들려오는 뜻밖의 목소리.

리즈, 또 다오청에 온 거야?

너는 이 파한 하늘 아래, 나의 세계로 내려온 천사야. 네 기분에 따라 내 사계절이 바뀌어. 또 네가 웃으면 환한 낮이 되고 네가 울면 어두운 밤이 되지.

리즈야, 사랑해.

리즈야. 사랑해. p.21~22

영원할 것만 같던 사랑도 이제는 다 지나간 추억이 되어 버렸다. 앞으로 그런 순간들이 더욱 많을 것이다. 과거의 연인에게 들려주었던 달콤한 속삭임을 듣고도, 슬며시 웃을 수 있는 것은 그것이 이미 끝난 일이어서가 아니라, 과거에 머물러 있기만 한다면 앞으로 나아갈 수 없기 때문이다. 

만약 앞으로 나아가지 않는다면 금세 모래에 파묻히고 말거야. 그러니 얼굴이 온통 눈물로 범벅되고 한 걸음 내디딜 때마다 뒤돌아 보더라도, 앞으로 나아가야만 해. 앞으로 가다 보면 언젠가는 너와 어깨를 스쳐 지나가겠지. p23

추억이 빛나는 것은 그것을 뒤돌아볼 수 있게 하는 미래가 있기 때문이다. 

장자자의 이야기들에서는 따뜻한 온기가 전해진다. 겨울 밤, 쉽게 잠 못 드는 당신에게 이 책을 추천한다.

당신이 밝고 아름다운 꿈을 꿀 수 있기를.

사랑아, 만약 모든 걸 되돌릴 수 있다면

난 너와 영원히 함께하고 싶어.