《알면 다르게 보이는 일본 문화 3》 서평 / ‘리얼‘ 일본에 대해 알고싶다면 꼭 보세요!

알면 다르게 보이는 일본 문화 3 - 일본 속 한국의 흔적을 찾아서! 다채로운 일본 문화 세 번째 이야기 ㅣ 알면 다르게 보이는 일본 문화 3
이경수.강상규.동아시아 사랑방 포럼 지음 / 지식의날개(방송대출판문화원) / 2023년 5월

제가 생각하는 2023년 최고로 유익한 책을 단 세 권만 꼽아보라고 한다면 그 중에 이 책은 무조건 들어간다고 보시면 됩니다. 제가 서두부터 추천하는 책은 정말 누구나 읽을만한 가치가 있다고 생각해서 추천드리고 싶을때 적곤 하는데요. 이 책은 일본어를 공부하시는 모든 분들, 그리고 일본이라는 나라에 대해서 관심이 있거나, 혹은 흥미는 없더라도 일본이라는 나라를 이해하고자 하시는 분들이 2023년 올해 최신 일본 트렌드까지 섭렵해 보실 수 있는 책입니다. 일본 현지에서 대학 생활을 하며 지낸 우리나라 대학생의 이야기가 담겨 있기도 하고, 현지 일본인 교수들이 남기는 글도 여럿 있어서 일본과 인연이 있는 정말 많은 사람들의 이야기와 의견들, 그리고 그들이 전해주는 일본에 관한 상당한 교양 지식을 확인해 보실 수 있는 책이라고 요약해 볼 수 있을 것 같네요.

그리고 특히 이 책은 일본어에 대해서도 정말 자세하게 알려주는 책인 것 같아요. 저처럼 현재 아예 일본어능력시험인 JLPT 급수를 취득하기 위해 고군분투하는 사람에게는 정말 한줄기 빛과 같은 책이었습니다. 이 책에서는 사실 일본어 단어를 만 개나 넘게 기록해 놓은 단어장에서도 보기 힘든 최신 일본어나 학습자들이 유의해야 할 가타카나 표현 등 다양한 일본어 표현과, 현지 일본인이 알려주는 일본어 표현과 뉘앙스까지 있다보니 일본어를 공부하시는 분들에게는 천국이 펼쳐질 것입니다.

꼭 일본에 호감을 갖거나 일본어를 공부하는 상태가 아니더라도 이 책은 충분히 유익할 수 있는 도서입니다. 많은 사람들이 전해주는 이야기를 통해서 진짜 일본이라는 나라를 제대로 이해해 볼 수 있는 기회를 마련해 보시기를 바랍니다.

* 출판사로부터 책을 증정 받아 직접 읽고 주관적으로 작성했습니다.