- 밭고랑

서재지수 : 26379점

  • 마이리뷰: 910편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 1편
  • 오늘 0, 총 26057 방문

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

카테고리

마이페이퍼

카테고리


방명록




오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    powered by aladin

    북마크하기[100자평] 종교적 경험의 다양성ｌ카테고리

    댓글(2)

    밭고랑 l 2012-11-06 08:53

    https://blog.aladin.co.kr/793819103/5944075

    종교적 경험의 다양성 ㅣ 한길그레이트북스 40
    윌리엄 제임스 지음, 김재영 옮김 / 한길사 / 2000년 3월
    평점 :
    장바구니담기


    종교적 믿음 현상에 관한 연구서인데 번역도 무난해 보입니다. 공을 많이 들인 번역이네요.

    댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(12)
    좋아요
    ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
    먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/793819103/5944075
    주소복사 ㅣ

     
     
    mango 2013-03-29 13:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
    말도 안 되는 평입니다. 이 번역본을 보느니 차라리 원서를 보는 편이 이해가 쉽습니다.

    밭고랑 2013-04-01 21:20   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
    아, 그렇게 보셨군요. 원서 독서는 언감생심이라 번역이 된 것만도 감지덕집니다. 제임스 생몰년이 1842-1910 이므로 누구나 자유스럽게 번역해도 되는 책이므로, 앞으로 많은 좋은 번역들이 나올 가능성도 있겠군요.