-
-
러셀 서양철학사 (양장)
버트런드 러셀 지음, 서상복 옮김 / 을유문화사 / 2009년 10월
평점 :
구판절판
번역이 잘 되었다는 평을 듣고 구매하게 되었는데, 읽어나가는 데 아무런 지장이 없을만큼 매끄러운 번역이네요. 이 정도면 그동안 100년간 쌓아온 우리나라의 영어 번역 노하우가 드디어 결실을 맺었다 할 정도로 맘에 듭니다. 이런 번역 작품은 이미 <장래의 한국문화유산>이 되었다고 말해도 것 같네요. 고려시대 팔만대장경처럼.... 너무 오바한 거 같지만 암튼 제 감동이 그렇다는 뜻입니다.