[100자평] 야성의 부름

야성의 부름 ㅣ 민음사 세계문학전집 30
잭 런던 지음, 권택영 옮김 / 민음사 / 2010년 10월

야성 넘치는 1부, 성차별주의 2부, 인종주의 3부.

[100자평] 물은 H2O인가?

물은 H2O인가? - 증거, 실재론, 다원주의
장하석 지음, 전대호 옮김 / 김영사 / 2021년 6월

역사적 사례 분석으로 철학적 함의를 이끌어내는, 현대에 몇 없는 쿤 식의 과학사-과학철학 연구서. 여러 이론의 공존이 과학의 발전에 더 바람직하다는 독특한 주장을 옹호한다. 저자의 제안이었다지만 ‘incommensurability‘를 ‘비정합성‘으로 번역한 건 아쉽다. ‘incoherence‘와 혼동될 여지가 있다.

[100자평] 과학철학의 이해

과학철학의 이해
제임스 래디먼 지음, 박영태 옮김 / 이학사 / 2003년 12월

과학철학의 중심적인 주제들에 대한 입문서. 학부 전공 수준의 과학철학 교과서로 적절한 책이다. 2부의 주제들을 통째로 과학적 실재론/반실재론 논쟁의 틀에서 소개하고 있는 것은 아쉽다.

[100자평] 자연 과학 철학

자연 과학 철학
C. G. 헴펠 지음, 곽강제 옮김 / 서광사 / 2010년 6월

논리실증주의 과학철학의 간결한 요약본. 과학철학 버전의 <언어, 논리, 진리>라고도 할 수 있겠다. 논리실증주의는 이제 과거의 철학이 됐지만, 현대 과학철학이 이 논의를 비판하고 수정하고 보완하는 과정을 거쳐 발달했다는 점에서, 한번은 딛고 넘어서야 하는 이론이다.

[100자평] 에픽테토스 강의 1·2

에픽테토스 강의 1·2 ㅣ 그린비 고전의 숲 2
에픽테토스 지음, 김재홍 옮김 / 그린비 / 2023년 3월

마음에 새기고 자주 들어다보아야 할, 에픽테토스의 금언들. 역자의 엄청나게 자세하고 친절한 해제도 큰 도움이 된다. 하지만 번역문이 썩 잘 읽히지는 않고, 에픽테토스의 말투가 오락가락 하는 것도 몰입을 방해한다.