영어공부와 추억의 독서를 함께

영어를 읽는 30일 : 작은 아씨들 - Little Women ㅣ 영어를 읽는 30일
루이자 메이 올콧 원작, 이지영(리터스텔라) 해설 / 길벗이지톡 / 2024년 5월

우와 빨간 머리 앤이라니 ㅎㅎ

초등학교 때 TV에서 해주는 만화로

중학교 때 교실 뒷켠에 꽂혀있던 책장에서 책으로

고등학교 때 도서관에서 10권짜리 전집으로 만났던 빨간 머리 앤이

한권의 빨간색 책으로 나와있다.

그리고 초록색은 작은 아씨들

어릴 때 읽었던 편집된 버전부터

어른이 되어 읽은 원서까지

사랑스럽지만 얄밉거나, 미련스럽거나, 안타까웠던 던

그들의 이야기를 새롭게 편집된 버전으로, 그것도 원서 버전과 번역 버전을 함께 담았다.

이 책은 하루 30분씩 영어를 읽는 데에 목표를 두고,

책에서 하이라이트에 해당하는 장면들을 골라 담아서 한글 버전, 영어판을 한 페이지씩, 한 장 분량으로 담았다.

지금 일주일째 해 보고 있는데 두 작품을 번갈아 해보니 30분 정도면 하루 2장 정도의 영어를 읽을 수 있다. 재밌게 읽고 영어 공부도 할 수 있으니 이런 게 일석이조가 될 듯하다.

단지, 책 내용을 읽다 보면 원래 책이, 이 책에 담겨있는 내용의 뒷이야기가 자꾸 생각나서 원래 책을 들춰보다 보니 30분이 아니라 한 시간도 훌쩍 지나간다는 게 흠이라면 흠이다 ㅎㅎ

원래 요약본을 그렇게 좋아하지 않는데 이 책은 축약본이라기보다는

발췌본 정도의 성격이 강하다.

다른 시리즈로 꾸준히 나왔으면 좋겠다

추천한다.