셜록 1 주홍색 연구

셜록 1 : 주홍색 연구 ㅣ 셜록 1
아서 코넌 도일 지음, 최현빈 옮김 / 열림원 / 2017년 7월

이 책은 영국 드라마 [셜록 시즌 1]의 배경이 되는 셜록 홈즈의 원작을 새로운 번역과 각주를 달고 출간된 신작이다. 즉 한마디로 이 책은 코난 도일의 원작과 영국 드라마 [셜록]의 다리를 놓아주는 책이라고 할 수 있다. 이 책에서는 [셜록 시즌 1]과 밀접한 관련이 있는 단편 소설 '주홍색 연구', '춤추는 사람 그림', '오렌지 씨앗 다섯 개', '프루스파팅턴호 설계도', '해군 조약문' 이 실려있다. 

스코틀랜드의 의사였던 코난 도일이 셜록 홈즈를 쓴 것은 1800년대의 일이다. 어찌 보면 지금과는 수백 년의 시대 차가 느껴질 수 있지만, 여전히 셜록 홈즈를 읽으며  수억 명의 독자가 열광하는 이유는 명탐정 셜록 홈즈야 말로 모던 타임스를 대표하는 지식인이기 때문이다. 비록 코난 도일은 셜록 홈즈를 쓰고 나서 심령술에 관심을 가지게 되었지만 그가 창조한 탐정 셜록 홈즈는 형이상학적 세계에는 별로 관심 없는 지식인이다. 그는 뛰어난 관찰력과 추리력을 바탕으로 당대의 난제를 해결한다. 그가 문제를 해결할 때 그는 신과 초월적 존재에 의지하지 않는다. 그는 오로지 자신의 판단과 경험을 토대로 문제를 해결한다. 

소설에서 난제로 보이는 사건에 접근하며 셜록은 이렇게 말한다. "대자연을 해석하려는 사람이라면 생각도 대자연만큼 크게 해야지." 셜록은 해결해야 할 문제가 크다면 그 문제를 해결하기 위한 해답 역시 커야 한다고 말한다. 문제 자체에 집착해서는 문제의 해답이 보이지 않는다. 눈에 보이는 문제는 여러 가지 인과관계가 복잡하게 연결돼서 탄생한 것이다. 우리 모두는 각자 개인의 삶에서 난제를 해결하기 위한 탐정으로 부름받았다. 인생이라는 난제를 풀어나가기 위해서는 우리는 총체적인 시야를 가지고 사소한 디테일 하나도 소홀히 여기지 않는 꼼꼼함이 필요하다.  그 어떤 난제도 종국에는 그 사소한 실마리로 인해 풀리기 마련이다.