허...산이라....

나를 부르는 숲
빌 브라이슨 지음, 홍은택 옮김 / 동아일보사 / 2002년 3월

이 책을 읽은지 꽤 된다. 그리고 독후감도 좋았다. 그런데 나는 나만 아는 책인줄 알았다! 이렇게 많은 사람들이 아는 책일 줄이야....등산 인구가 생각보다 많은가?

뭐 이작가의 뮤머러스한 풍모가 이책의 지가를 높이는데 한몫 했을 것이다. 그리고 추천의 글들 봐라...무슨 노벨문학상도 아닌데 넘 많지않나 싶다. 참 요새 출판사들은 뻔뻔하기도 하다. 미국에서 나올 때부터 이랬겠지만.

좋은 책이다. 뒤로 갈수록 지루해지긴 하지만.

그런데 왜 산을 가?....이런 사람에게 비추지만 나머지 사람들에게 나쁘지 않을 것같다.

냉혹인가 객관인가

나는 나의 밤을 떠나지 않는다 ㅣ 프랑스 여성작가 소설 (구판) 13
아니 에르노 지음, 김선희 옮김 / 열림원 / 1998년 9월

처음으로 이 작가 책을 읽었을 대가 기억난다. 뭐 이런 거 갖고 글을 쓰나....참 소설가 하기 쉽구만....그저 자기 아부지 얘기 줄줄 읊기만 하고('아버지의 자리') 그러다 이책을 읽었고 그 이후 그유명한 불륜시리즈를 다 읽었다. 그러다 보니 이작가의 글 솜씨에 빠졌다..

꼭 작가가 기발하고 희한한 얘기만 해야되는 건 아니다. 그러나 우리는 우리는 소설에서 뭔가를 기대한다. 그리고 그것은 때로는 기억하기 싫거나 기억할 필요가 없을 만큼 미미하거나 사소한 것들일수 잇는데 이 작가는 그걸 넘 잘 그려낸다.  바라보기 싫을 정도의 경험들을. 징그럽게도.

특히 자기 부모의 기억, 자기와 허다한 마찰을 겪으며 살아온 그들에 대한 애기를 하는건 정말 힘들다.

감상적으로 쓰는 거야 차라리 쉽겠지.

그것도 이 작가처럼 계급적 관점, 그 변화에 대해 이렇게 객관적으로 덤덤하게 서술하는 건 보통 냉혹하지 않으면 힘들텐데 참 대단하다고 생각된다.

문제는 이 '여류'작가의 불륜 사실이 넘 선정적으로 돌출되면서 이 사람의 장점이 제다로 안 읽혀지는게 아닌가 싶다. 다음 책들도 빨리 번역‰瑛만?하는 바램이다.

참으로 아까운 책

로맨스 - 사랑에 대한 철학적 모험
알랭 드 보통 지음 / 한뜻 / 1995년 9월

내가 읽고서 소시적 연애할때마다 선물했던 책이다. 그때는 이 작가가 이리 유명해질줄 몰랐다.

말이 필요없다. 직접 읽어보시길, 이건 문장력이 아니라 작가의 철학이 있기에 빛나는 것이다. 나중에 나온 이작가의 에세이들을 다 읽진 못했지만 여전하거나 더 나아졌을 거라 생각한다.

지금은 절판되서 안나오는 건지 안타깝다. 칠 팔년 밖에 안‰榮쨉?이렇게 구하기가 힘드니...

아쉬움은 남지만 그러나...

지도 밖으로 행군하라
한비야 지음 / 푸른숲 / 2005년 9월

한비야의 팬이라고 자신있게 말하는 나로선 이번책이 적쟎이 실망스러웠다.

이런 걸 바라고 독자들이 사는게 아닌데....물론 영역이 다르긴 하지만 이건 전체 4장 중의 1장이면 족할 얘기들이다.

아마 출판사와 계약을 해서 안 하면 안됐겠지만 그녀의 생생한 감각과 글빨을 기다린 독자로서 쓴맛이 난다.

그녀의 다음책은 중국견문록처럼  다 읽는게 아까운......바람의딸.같은 정도까진 바라지도 않는다.... 그런책으로 만낫음 하는 바램이다.

천하의 한비야 아닌가...나는 그녀가 나중에 한국의 위인전집에 들어가야된다고 생각하는 사람이다. 그래서 바라는 것도 많다

영화같은...딱 거기까지만

박사가 사랑한 수식
오가와 요코 지음, 김난주 옮김 / 이레 / 2004년 7월

이 책을 딱 덮으면서 든 생각은 역시 일본은 우리보다 앞선 선진국이란 사실이다. 이런 감수성, 문화적 배경, 작가의 후광 등등이 아직 우리나라에선 먹히기 힘들다는 거다.

어쩐지 미국영화를 보는 것 같은 기분도 거기서 유래한다. 야구카드, 정신질환, 아버지 없는 모자, 천재 비슷한 학자...등등 넘 많이봐온 설정이다.

그러나 나도 결말을 읽으면서 가슴이 뭉클해지는 건 어쩔 수없었다. 눈물까지 주책맞게 흐르고...

좋지도 나쁘지도 않지만 아무래도 청소년들이 읽기 더 좋을 것같다. 선물용이나.