핀치콘티니가의 정원

핀치콘티니가의 정원 ㅣ 문학동네 세계문학전집 273
조르조 바사니 지음, 이현경 옮김 / 문학동네 / 2026년 3월

(이 글은 출판사로부터 책을 제공받아 주관적으로 작성하는 글입니다)

2차 세계대전과 유대인과 관련된 작품이라면 유명한 작품들이 정말 많다. 어린 시절에도 필독도서로 몇 권을 읽어 봤고 유명한 영화들도 많이 봤었다. 그 이후 성인이 되고 사회 생활을 하면서 관련된 작품을 읽지 못한지 오래 지났다. 오랜만에 관련 시대의 작품을 보면서 그 당시의 느낌을 다시 느낄 수 있음과 동시에 이탈리아 작품에 대해 접근해볼 수 있는 기회를 가졌다.

이 책 <핀치콘티나가의 정원>은 이탈리아 작가 조르조 바사니의 작품이다. 사실 2차 세계대전이라고 하면 히틀러와 나치즘이 제일 유명한데 이 작품은 그 당시의 파시즘과 페라라라는 주요 주제에 대한 작품이다. 사실 파시즘이라는 단어도 정말 오랜만에 들었고 페라라는 처음 들어보는 단어라 많이 생소했던 것 같다. 그 동안 장르소설과 만화에 너무 찌들어 있던 탓일까...작품의 배경을 이해하면서 읽고 싶은 마음에 책 읽는 중간중간 검색하며 더듬거리며 읽은 책이라는 느낌이 강하다.

역사는 어떻게 보면 딱딱하지만 소설을 사람에 대한 이야기이기 때문인지 공감 속에서 현재와 과거가 만나는 느낌이 있다. 그런 소설의 장점을 최대한 살려 낸 작품이라고 생각한다. 얼핏 읽으면 소꿉친구와의 사랑 이야기라고 생각되다가도 시대적 배경을 이해하게 되고 책을 읽어나가면 쓸쓸해지는 소설이다. 그리고 항상 생각하지만 뒤의 해설은 필수이며 도돌이표 같은 것이라고 생각한다. 해설을 읽고 다시 처음으로 돌아가기!

세계문학전집이 가지고 있는 목적에 대해 생각해보면 더 즐길 수 있던 소설이라고 생각한다. 낯선 역사와 낯선 문화 속에서 사회를 담아내고 그 안의 사람이라는 존재를 담아내고자 했던 소설을 접할 수 있는 좋은 기회였다고 생각한다.