가시내

가시내 ㅣ 옛이야기 그림책 3
이수진 그림, 김장성 지음 / 사계절 / 2006년 1월

"가시내?엄마 이거 욕아니야.욕쟁이 할머니가 잘쓰는 말이 가시내가 우짜고 .."이렇게 말하잖아.

아이의 질문에 선듯 대답하지 못햇습니다.

경상도 사투리로 여자아이를 가시내라 하거든요.

저도 이런 말 아예 안쓰는 것도 아니고

"사투리잖아.어감이 좀 그렇지만 욕은 아니야.책에 보니 가시개가 갓쓴애에서 나온 말이네."

"정말 이래서 생긴 말일까?"

저도 궁금하더라구요.

이런 일이 실제로 잇엇던 것이니지요.

이유 여부를 불문하고

조선이라는 시대로 돌아가 여자로써의 제약을 뚫고

나라를 위해 나선 멋진 여자아이 이야기

너무 멋졋네요.

울딸도 이런 멋진 아이로 자랐으면 하는 바램이 생기더라구요.

지금은 조선보다 남녀차별도 덜하고

자기가 원하다면 뭐든 할 수 잇는 시대인데

갓쓴애보다 못하면 안되잖아요.

책 읽고 나서 살짝 압력을 행사해봤습니다.

말타기 활쏘기를 좋아하는 여자아이

그런 아이를 보고 부모님도 동네사람들도 혀를 끌끌차요

그 시대에는 여자아이느 조신하게 수나놓고 집안일이나 해야했거든요.

나라에 큰 변이 터져 남정네는 모두 전쟁터로 나가요.

여자아이 역시 나라를 위해 싸우겠다 하지요.

하지만 장군은 안된다고해요.

왜?

단지 여자아이여서요.

활도 잘쏘고 말도 잘타지만 여자라서 안된다네요.

적국이 밀려들고 갓쓴애가 나타나 아군의 사기를 올려요.

전쟁에서 이기게 되고

모두 갓슨애 덕분이지요.

그 갓슨애는 누구엿을까요

여자아이라 안된다고했던 바로 그 여자아이엿어요.

갓쓴애 가시내

너무 멋지지요.

여자아이를 나추어 부르는 말인줄 알았는데

그게 아니여서 더 다행이였다는 사실