-
-
66일 영어회화 비밀과외 - 현직 동시통역사에게 직접 배우는
장경미(갱미몬) 지음 / 길벗이지톡 / 2021년 3월
평점 :
구판절판
<66일 영어회화 비밀과외> 세 번째 공부비법!
첫 번째 패턴익히기
두 번째 스토리텔링 훈련에 이어
세 번째 공부비법은 바로 ‘영어회화 늘리기’입니다!
스토리텔링까지 착실히 공부하면 이 부분은 수월하게 배울 수 있습니다.
1강 기본 패턴 “I'm afraid (that)~" 활용한 회화 늘리기입니다.
총 5개의 예문이 제시되어 있어 노트에 적으며 공부했습니다.
이것도 세 번씩 적으면서 입으로 따라해 보았습니다.
스토리텔링 훈련할 때보다 내용이 더 풍성해졌습니다.
I'm afraid that the flight is canceled. (스토리텔링 훈련)
I'm afraid the flight is canceled because of heavy rain. (늘리기)
비행기가 결항되었다는 표현에 날씨 때문에 그렇다는 이유까지 표현합니다.
앞서 배운 문장 틀에서 크게 벗어나지 않습니다.
2강은 비교적 쉬운 내용이었죠.
기본 패턴 “I'm happy to~"에서 늘리기 공부해봅니다.
I'm happy to join. (스토리텔링 훈련)
I'm happy to join this team. (늘리기)
함께 할 수 있어 좋다는 표현에
this team이 붙으니 이 팀에 합류하게 되어 좋다는 뜻이 됩니다.
만약 한글로 영작하려고 했다면 ‘합류’라는 단어가 뭔지
엄청 고민했을 것 같습니다.
의외로 이렇게 간단하게 표현할 수 있는데 말이죠.
3강 역시 간단한 패턴을 배웠습니다.
기본 패턴 “I'm in~"
I'm in love with him. (스토리텔링 훈련)
I'm in love with BTS, especially with RM. (늘리기)
이 예문은 정말 저를 위한 표현이에요!
실제로 BTS 중 가장 좋아하는 멤버거든요!
사랑에 빠지다는 표현은 fall in love만 알고 있었는데
이렇게 간단하게 표현해도 되는군요!
회화는 간단하게 하는 게 좋죠~
할 때도 좋고 배울 때도 좋구요~
4강 기본패턴 “I'm in the middle of~"
문법 배울 때 ‘~하는 중이다.’는 ~ing 형태로 배웠죠.
한창 하는 중일 때는 ‘in the middle of' 덧붙여 표현을 합니다.
I'm in the middle of watching TV. (스토리텔링 훈련)
I'm in the middle of watching a movie with my girlfriend. (늘리기)
사실 전치사 붙여서 늘리기 하다보면 한도 끝도 없이 늘어날 것 같아요.
따져보면 별거 없는데 이렇게 긴 문장을 쓰는 것도 뿌듯하네요.
입으로 계속 외우는 연습을 하다보면
글씨로 쓸 때 깜박하고 빠뜨린 전치사를 바로 알아차릴 수 있습니다.
아직은 영어가 익숙한 것이 아니라 간혹 전치사를 빠뜨리곤 하거든요.
근데 문장을 읽어보면 무언가 어색하다는 것이 느껴집니다.
할 때는 아무 의미 없는 것 같아도
입으로 말하는 것의 중요성을 다시 한번 느낍니다.
5강 기본 패턴은 “I'm calling to~"입니다.
전화 건 용건을 밝힐 때 유용한 표현이죠.
I'm calling to make a reservation. (스토리텔링 훈련)
I'm calling to make an appointment for this afternoon at 2 pm. (늘리기)
요즘 전화로 예약할 일이 많다보니
알아두면 꼭 유용하게 쓸 수 있을 겁니다.
마지막 복습은 역시 혼공노트로 마무리 합니다.
그동안 공부하면서 변화된 점이 있다면,
항상 MP3파일을 들을 때마다 폭탄 맞는 기분이었습니다.
저세상 속도와 같은 발음을 전혀 알아듣지 못했는데
이제는 들립니다!
아주 긴 문장은 한 번에 매끄럽게 발음하진 못해도
대부분 MP3 음성과 같은 속도로 말할 수 있습니다.
연음도 전혀 들리지 않았는데 점차 들립니다!
이게 바로 귀가 뚫리기 시작했다는 증거인가요!
이제 4번째 비법만 남았습니다.
‘네이티브 감각 충전’은 패턴으로 채울 수 없는 관용표현을 배운다고 합니다.
이 부분은 다음번에 좀더 자세히 살펴보도록 하며
오늘도 <66일 영어회화 비밀과외>로 영어 열공합시다!
*리뷰어스 클럽의 도서 서포터즈로 선정되어 책을 무료로 제공 받았습니다.*
#갱미몬 #동시통역사 #핵심패턴233 #영어패턴 #패턴 #영어회화 #과외 #영어
#영어유튜버 #길벗 #관용표현 #66일영어회화비밀과외