-
-
천개의 눈물 (한영일 대역 시집) ㅣ 포엠포엠 시인선 11
권순자 지음 / 포엠포엠 / 2015년 10월
평점 :
우리나라에는 일제강점기 때 위안부 여성이라는 가슴 아픈 기억들이 있다. 수많은 여성들이 일본군의 성 노예로 끌려가 모진 수모와 멸시를 당하며 꿋꿋이 이겨낸 시간들이었지만, 그것을 고백하기에는 오랜 시간이 걸려야 했다. <천개의 눈물>은 그런 위안부 여성에 대한 기억들을 오롯하게 시로서 풀어낸 자기고백의 시라고 할 수 있다
나는 몇년 전 위안부 할머니 분들이 계시는 나눔의 집에 방문한 적이 있다. 그곳에서는 지난 세월에 받았던 할머니들의 숱한 아픔과 한들이 모여 이뤄진 마음의 결정체가 모여 있던 곳이었다. 정말 미안한 마음밖에 지켜줄 수 없었던 우리나라의 현실이 할머니의 눈을 통해서 보여졌다.
이 책에서도 위안부 할머니 분들의 사연이 담긴 여러 시들이 있는데 그 중에 내 눈길을 가장 끈 것은 바로 <위안부 1>이라는 제목의 시였다. 밤이라는 단어가 그분들에게 있어서는 정말 견디기 힘든 시간은 아니었을까? 말로다 하지 못할 정도로 일방적인 희생을 강요당했던 그들에게는 그 어떤 말보다 죄송합니다 이 한 마디의 사과를 받기 위해서 지금도 매주 수요일 일본대사관 앞으로 많은 시위분들과그들이 자행했던 그 만행들을 뜨거운 목소리로 전하고 있다.
그 울림은 우리에 가장 중요한 일이라고 생각을 한다. 결코 부끄런 역사를 잊어서는 안 된다는 어느 사람의 말처럼 권순자 시인의 시처럼 위안부 여성으로 살아야 했던 모든 분들에게 던지는 역사적인 물음이자 치유의 틀이 되었다고 생각한다. 우리 모두의 아픔을 위안부 여성들에게 바치는 의미일 것이다.