[서평]쇼팽노트

쇼팽 노트 - 가장 순수한 음악 ㅣ 거장이 만난 거장 1
앙드레 지드 지음, 임희근 옮김 / 포노(PHONO) / 2015년 10월

처음 이 책을 접했을 때는 쇼팽이라는 위대한 음악가의 이야기를 앙드레 지드라는 이름만으로도 들어도 유명한 작가가 썼기 때문에 어떠한 마음으로 그는 썼을까하는 까닭에 대한 근원적인 질문이 먼저 들었다. 가장 설레는 소설가가 쇼팽에 이렇게 주목하는 이유와 그에 관련되는 점에서 문학과 음악의 예술이 가장 밀접하게 농도 짙은 하나의 하모니를 잘 선사해주는 그러한 의미의 조금은 파격적인 의미의 작품이리라 믿어 의심치 않았다. 얼마 전에 한 국제 음악 콩쿠르에서 동양인 최초로 우승한 조성진 피아니스트의 수상 소식을 접하며 쇼팽이 가장 젊은 나이에 음악가로서 성장한 모습으로 유명세를 가졌던 그러한 분위기가 겹쳐져 쇼팽 노트에 대한 주목이 더 깊게 된 계기도 있었다. 어쩌면 음악에 대한 향유는 가장 우리 현대인에게는 가장 필수적인 교양의 하나라고 생각을 던져 주게 된다. 쇼팽도 이러한 근대 음악가 중에서도 훨씬 그 고양의 예술을 잘 이룬 음악가이기에 이 책에서 더 깊은 내면을 들여다 보는 시간이 되지 않았나 생각을 들었다. 그렇지만 우리는 음악적 교양이 단순한 앎의 지식의 방편으로만 그치는 과정이 많은 게 아닌가 싶다는 생각이 든다. 이러한 반문에도 음악에 더 깊게 관심을 조우하고, 쇼팽을 주목하고자 하는 앙드레 지드라는 소설가가 바라본 그의 모습은 어떻게 기록으로 남겼을까 더 궁금해졌다. 

가히 상상을 넘나드는 그의 작품 세계는 문학의 방식의 표현 중 은유적 표현이라는 것이 있다. 시에서나 소설에서도 활발하게 쓰이는 방법 중 하나인데, 그의 곡은 한 마디로 말하면 가장 세련되고 표현한 시인이라는 부분이 어쩌면 음악과 문학의 세계는 예술이라는 한 분야에서 파생된 독립의 분야이지만, 그 밀접한 관련성은 어느 정도 다르지는 않다는 생각을 주었다. 마치 그가 이룩한 작품들의 일련성이 예술적으로도 훌륭하지만 더 깊이 있는 내면을 들여다볼 수 있는 음악의 행복을 느꼈고, 앙드레 지드 역시 쇼팽을 비록 보지 않든 느끼지 않든 그의 내면에서는 쇼팽이 원하는 예술 세계는 그와 동일시하면서 아주 기뻐하는 모습을 느끼지 않았을까 감정을 이입하면서 되새겨 보기도 하였다. 앙드레 지드는 문학가로서의 삶, 쇼팽은 음악가로서의 삶 사이에서 느끼는 환희와 때로는 창작의 고통을 느끼면서 힘들어하는 모습에서도 그 어려움을 예술적으로 극복하는 열정이 있었기 때문에 서로가 교차하는 예술의 행복을 뛰어넘었다고 생각을 한다. 그래서 이 책은 쇼팽에 대해서 가장 주관적인 기록이지만 너무나 객관적인 모습의 사유로서 쇼팽을 기록하는 책 중에서 가장 예술성을 논하는 책으로서는 미덕을 가진 작품이라고 생각을 든다. 늦은 밤 그의 곡을 이 쇼팽노트와 함께 기억하는 시간을 만들어 가는 그러한 추억을 기억하면서 서평을 끝맺고자 한다.