출판사로부터 도서를 제공 받아 주관적인 견해에 의해 작성한 리뷰입니다.
호메로스의 오디세이는 전 24권 약 12000행으로 구성되어 있다고 합니다. 번역본은 보통 500~700페이지입니다.
원전은 현대 책처럼 페이지로 나누어 제본되어 있다는 것이 아니라 그리스 알파벳 24개에 대응해 24개 부분으로 나뉜 분량을 나타냅니다.
원전 오디세이는 전체 페이지가 많기 때문에 읽기 힘들기도 합니다. 그래서 오디세이를 요약하거나 이해하기 쉽게 한 책들을 읽어도 좋습니다.
이 책 《오디세이》는 호메로스의 서사시로 원전 오디세이와 같이 24개의 챕터로 되어 있고, 완역본보다 덜 부담스럽게 읽을 수 있습니다.
핵심 서사와 인물의 대화나 감정, 인과관계를 중심으로 하고 있고 배경, 문화, 관습 이해를 돕는 해설도 있습니다.
호메로스의 오디세이 원작을 읽고 싶어하는 입문자에게 적당하고 트로이 전쟁과 주요 인물까지도 설명해 줍니다.
트로이 전쟁이 종료한 뒤 오디세우스와 부하들은 고향인 이타카로 귀향하기 위한 항해를 시작합니다.
폴리페모스와의 만남에서 그만 포세이돈의 분노를 사고 맙니다. 폴리페모스는 포세이돈의 아들로 외눈박이로 오디세우스가 부하들을 구하러 눈을 찌릅니다.
아들이 부상을 입자 포세이돈이 분노해 고향으로 돌아가는 오디세우스를 저주합니다. 그래서 귀향하는 데 10년이라는 시간이 걸립니다.
오디세우스는 이타카의 왕이자 주인공입니다. 오디세우스에겐 아름다운 아내 페넬로페와 아들인 텔레마코스가 고향 이타카에서 기다리고 있었습니다.
텔레마코스는 오디세우스가 전쟁터로 떠날 때 갓난아이였지만 청년으로 성장해서 아버지의 행방을 찾습니다.
《오디세이》의 첫 챕터에서 텔레마코스는 청년이 되어 집으로 돌아오지 않는 아버지를 찾는다는 이야기로 시작합니다.
《오디세이》에는 세이렌이라는 바다에서 아름다운 노래로 선원들을 홀려 죽음에 이르게 하는 바다의 요정입니다.
세이렌이 노래 소리를 들으면 모두 유혹에 빠지기 때문에 오디세우스는 부하들의 귀를 밀랍으로 막고 노래 소리를 듣지 못하게 합니다.
세이렌은 현대에서도 잘 알려진 요정으로 유혹이라는 대명사에 어울리는 인물입니다. 세이렌의 유혹은 즐거운 노래 소리에 머무르지 않습니다.
상대가 무엇을 소중히 여기는지 파악하고 그것을 이용한다는 점에서 아주 위험한 유혹입니다.
《오디세이》라는 서사시를 너무 쉽게 이해할 수 있고 재밌게 읽을 수 있게 편역본으로 재탄생했습니다.