『사랑은 사랑이 멀리 있어 슬퍼라』 내 아픈 심장을 수없이 쓸어내리며 읽은 시

사랑은 사랑이 멀리 있어 슬퍼라 - 제임스 조이스 시집
제임스 조이스 지음, 공진호 옮김 / 아티초크 / 2023년 11월

제임스 조이스 시집/ 아티초크(펴냄)

올해 마지막 리뷰는 뭘 할까 종일 생각하다가, 지금 내 책꽂이에서 가장 마음이 가는 책 시집 리뷰를 하기로 ...

남들이 한 달 결산 한 해 결산으로 뭔가 충만한 피드들을 하실 때 난 여전히 서평 마감 귀신...... ㅋㅋㅋ

(2023년 막 날까지 서평을 쓰고 있을 줄 어찌 예상했겠어....)

제임스 조이스 하면 떠오르는 것은 나의 흑역사!!!

나는 겁도 없이 《더블린 사람들》 원서 읽기 모임에 들어갔다. 음, 친구의 꼬드김?

진행자는 하필 K 대학 영어 강사로 출강하시는 분이었다. 실제로 영국 유학을 하고 아일랜드 생활을 하고 오신 강사님은 제임스 조이스 신봉자!!! 찬양자, 그에게 제임스 조이스는 하나의 종교였다! 나 역시 이런 거 너무 좋아한다.

수업 첫날부터 한 명씩 일어나 더블린 사람들을 읽고 해석을 시켰는데 다행히 내 차례까지 돌아오지는 않았다.

아일랜드 출신 작가들은 뭔가 특별함이 있다. 더블린은 세계 문학의 도시, 노벨 문학상 수상 작가만 무려 네 명!!! 이곳은 뭔가 문학의 기가 남다르게 흐르나 보다... 더블린 3부작이 태어난 도시, 제임스 조이스 길을 따라 걸었다는 강사님의 묘사는 정말 내 마음을 뺏어가 버렸다....

소설가인 제임스 조이스가 평생 쓴 시는 100여 편...

난 좋은 것을 대하면 심장이 가장 먼저 반응하는데...

제임스 조이스 시집을 펼치는 순간, (아! 뭐라고 표현하면 좋을까??!!!!! 내 어휘력의 한계를 이렇게 느끼는 순간이 있을까? )

시집을 펼치며 심장이 조여오는 아픔을 느꼈다. 나는 너무 좋은 것을 보면 심장이 아린다.....

시집을 한 장 한 장 넘기며 아픈 심장을 수없이 쓸어내려야 했다. 그가 누구를 떠올리며 썼든 이 시들은 분명 한 사람을 향한 시다.... (사랑은, 내 사랑은 지금 멀리 있어 슬퍼라....ㅠㅠ)

소설 《더블린 사람들》의 작가, 제임스 조이스

그는 가장 유명한 더블린 사람이 되었다......

덧. 올 한 해 저의 피드에 한 번이라도 와주신 모든 분들 감사합니다

2024년에는 바라시는 모든 일 다 이루시길!!!!