교열부

[세트] 비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨 1~2 세트 - 전2권
고이시 유카 지음, 현승희 옮김, 신쵸사 협력 / 서교책방 / 2026년 7월

📍도서명 : 비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬씨

📍저자 : 고이시 유카

📍출판사 : 서교책방

📍장르 : 직장인만화

평소에는 그냥 지나쳤을 문장 하나, 단어 하나를 꼼꼼하게 살펴보는 교열부의 이야기가 생각보다 재미있고 따뜻하게 다가왔습니다.

무엇보다 맞다, 틀리다를 넘어 더 좋은 표현을 함께 찾아가는 과정이 인상적이었습니다.

교열이라고 하면 저는 단순히 오타자를 찾아내는 일 정도로 생각했습니다

문맥을 살피고, 앞뒤 내용을 비교하고, 사실관계를 확인하며, 때로는 작가가 정말 전달하고 싶은 의미가 무엇인지까지 생각해야 하는 섬세한 작업이었습니다.

쿠쥬씨가 묵묵히 팩트 체크를 하고 잘못된 낱말 하나를 바르게 바로잡음으로써, 작가의 숨은 의도를 지켜내고 사람과 사람 사이의 마음을 잇는 에피소드가 정겹게 이어집니다.

남들이 알아주지 않아도 자신이 맡은 일의 본질을 끝까지 책임지는 쿠쥬씨의 모습을 보면서, 진짜 가치 있는 일은 타인의 시선이 미치지 않는 어두운 곳에서도 묵묵히 진심을 다하는 정성에서 시작된다는 사실을 깊이 깨달았습니다.

조급함으로 요동치던 내 마음 한구석이 환하고 차분하게 정돈되는 참 고마운 시간을 가졌습니다.

무엇보다 좋았던 것은 이런 전문적인 일을 어렵게 설명하지 않는다는 점이었습니다.

교열이라는 조금 낯선 직업을 따라가다 보면 자연스럽게 책을 만드는 과정과 출판사의 여러 업무를 엿볼 수 있습니다.

평소 우리가 서점에서 만나는 한 권의 책이 사실은 수많은 사람의 고민과 확인, 수정과 검토를 거쳐 만들어진다는 사실도 새삼스럽게 느껴졌습니다.

교열부에서는 하나의 표현을 무조건 틀렸다고 단정하기보다 다른 표현과 비교하고, 문맥을 살펴보고, 어떤 표현이 더 적절한지를 고민합니다.

저는 이 부분이 단순히 교열이라는 직업의 특징을 보여주는 것을 넘어 우리 삶에도 필요한 자세라는 생각이 들었습니다.

세상은 어쩌면 아주 작은 차이로 달라지는 것 같습니다. 한 단어를 조금 더 정확하게 고르는 것, 상대방의 말을 한 번 더 생각해 보는 것, 내 판단이 맞는지 다시 검토해 보는 것처럼 말입니다

잔잔하지만 읽고 나면 오래 생각나는 책을 찾고 계신다면, 이 책을 한번 만나보시길 권하고 싶습니다.

교열부의 조용한 하루 속에서 발견하는 작은 재미와 따뜻한 사람 이야기가 생각보다 오래 마음에 남습니다.