바로 써먹을 수 있는 실생활 영어 정복기

원어민처럼 말하는 올쏘의 일상 영어 : 원어민의 일상 표현 - 진짜 영어 말문이 트이는 네이티브의 쉬운 영어 회화 ㅣ 원어민처럼 말하는 올쏘의 일상 영어
김지은 지음 / 북스고 / 2021년 12월

원어민처럼 말하는 올쏘의 일상 영어 : 바로 써먹을 수 있는 실생활 영어 정복기

 

 

영어공부 다시 한번 시작하기로 마음먹음.

한동안 일본어 배워볼까 이래저래 자료도 모으고 실효성 있을까 스스로에게 질문을 던져보는 궁리를 했으나.

결론은 영어도 제대로 못하면서.

영어나 제대로 해라.

원서를 좔좔 읽고 싶어했잖아.

일본어에 눈독을 잠시나마 들인 이유는 국내 출간되지 않는 책들을 혼자 파헤쳐보고 싶던 욕심 때문이다.

워낙 출판 강국이니 쏟아져 나오는 색다른 책들이 큰 매력으로 다가왔기에.

에이, 출판 규모나 미 번역 출판물을 따지면 영어권이 훨씬 큰데? 그거는 관심이 안간다냐?

책 읽기와 말하기부터 다시 한번 정리하고 작문까지 해보는 계획을 잡고 시작한 건 기본적인 문법 다시 한번 정리하는 교과서적인 방법 + 실생활 영어 배우기로 일단 가닥을 잡는다.

일상생활 표현을 배우기 위해 reddit을 자주 들여다보기로 했고, 책을 통해 관용어구나 콩클리시에서 벗어나는 양동작전을 시행한다.

오늘 소개하는 영어책 “원어민처럼 말하는 올쏘의 일상 영어”가 유용한 시작점이다.

영어공부에 재미를 붙이기에 좋은 구성이다.

학창시절 정규 교과서에 표현되지 않는 미국인들이 사용하는 관용어는 한 번 익혀두면 실제 사용할 기회도 많고, 미드나 영화 등의 대사에서도 귀에 쏙쏙 박히기 때문이다.

 

크게 책은 3가지 파트로 구성되어 있다.

1.원어민들이 많은 쓰는 일상표현

2.격식을 갖출 때 쓰는 조금 다른 표현들

3.헷갈리거나 실수를 자주 하는 표현

 

1.파트는 그야말로 우리가 알아 두면 평상시에 자주 써먹을 수 있는 표현 어구들이 등장한다.

콩글리시 써가며 만들어가던 이상한 영어 말고 현지인들이 자주 쓰는 관용어를 익숙하게 만드는 작동이 어쩌면 책의 가장 기본적인 목표다.

 

2.파트는 같은 표현을 하더라도 상대에 따라 조금씩 다른 표현법과 어려운 상대에게 격식을 갖출 때 사용하는 표현법을 살펴본다. 존댓말이 없는 언어인 만큼 책에 설명되는 미묘한 차이는 비즈니스는 물론 일상 생활에서도 유용하게 활용할 수 있다.

Can you / Could you / Would it be possible for you to

이 3가지 표현이 상대방에 따라 다르게 사용된다는 사실을 주목해야 한다.

학

3.파트는 한국에서 헷갈려 하는 단어의 차이점, 문법 실수, 전치사에 대해 꼭 집어 살펴보기, 원어민들이 일상적인 표현들을 추가로 살펴볼 수 있다.

중학교 때 헷갈리게 했던 차이들을 다시 한번 살펴보는 기회가 될 수 있었다.

for/during

during/while

by/until

say/tell/speak/talk

느낌 온다.

이 표현들이 조금 더 수록되었다면 하는 아쉬움이 생긴다.

 

영어를 새로운 마음으로 시작할 대 발랄할 일상표현들이 접근하기 좋다.

단어는 쉬운데 표현하는 의미는 생각지도 못한 방향으로 튀어 버리거나, 오묘한 뜻이 숨어있기도 해서 배우는 즐거움이 체감되기 때문이다.

 

다양한 예문들도 실생활에 자주 쓰이는 표현으로 예시되어 있어 큰 소리로 따라 읽어보면 기억도 잘 되고, 불쑥 영어로 질문할 일이 생길 때 자동으로 튀어나올 수도 있을 성싶다.

 

Mp3 링크로 발음들을 실제 들어보면 좋았겠다 하는 구성상 아쉬움이 조금 남았다.

콩글리시로 자주 실수하는 시리즈 책도 바로 이어서 보겠다는 의무감이 생긴다.@

  *출판사에서 도서를 제공받아 작성한 서평입니다.