안녕하세요.
행복한 육아를 실천하고
삼남매와 즐겁게 함께 놀고 있으며
아빠의 영어공부에 도전중인
용이파파입니다.
지난 한달동안 길벗이지톡 출판사에서
나온 영어공부교재인
<30장면으로 끝내는 스크린 영어회화>
주토피아를 가지고
즐겁게 영어공부를 도전했었는데요.
바로 영화속 대사를 바탕으로 회화공부에 도전방법이랍니다..
오늘부터 앞으로 한달동안은
우리나라에서 너무나 큰 사랑을 받았던
애니메이션이랍니다~~
바로
Let it go~~ Let it go~~
우리가 너무 잘알고 있는 천만영화에 기록된
겨울왕국을 통해서 함께 하는영어공부방법을
소개해볼까합니다.
<30장면으로 끝내는 스크린 영어회화, 겨울왕국>이랍니다.
이책의 특징은 바로 제목에 나와 있지요.
바로 영화속 30장면을 직접 배워가면서
영어회화를 공부하는것이랍니다.
이영화는
우리에게 익숙한 영화여서
더 친숙하고 재밌게 공부에 도전해봅니다.
이책은 바로 스크립트 북과 워크북
이렇게 2권이 같이 붙어 있다는겁니다.
먼저
스크립트북으로는 영화속 전체 대본과 번역,
주요 단어와 표현 설명이 포함되어 있습니다.
그리고 장면 암기 3단계훈련을 통해서
첫째, 장면을 파헤치고,
둘째, 따라서 말하고,
셋째, 완벽히 외우기
이렇게 반복해서 암기해봅니다.
무엇보다
각Day마다 실용적인 표현이
많이 나오는 장면이 표시되어 있답니다.
이렇게 배운 장면들을
워크북에서 집중훈련하는 방법으로 구성되어있답니다.
16차는 Let's Go Bring Back Summer!
(어서 가서 여름을 찾아옵시다!)
신나게 여름을 관한 환상을 즐긴 올라프는
얼른 엘사가 있는곳으로 가서 여름을 되찾아오자고 말합니다.
한편 꽁꽁 얼어붙은 아렌델 왕국에서는
모두들 불안에 떨고 있습니다.
그러나 한스 왕자는 늠름하게 망토를 나눠주며
불안에 떠는 시민들을 달리고 있지요.
그때 갑자가 말이 우는 소리가 들립니다.
안나의 말이 혼자 돌아온 것이죠..
더욱더 불안에 떠는 시민들을 보면서 한스는
지원자를 모집해 안나를 찾으러 떠날 준비를 한다는 내용이에요..
16차는 Let's Go Bring Back Summer!
(어서 가서 여름을 찾아옵시다!)
신나게 여름을 관한 환상을 즐긴 올라프는
얼른 엘사가 있는곳으로 가서 여름을 되찾아오자고 말합니다.
한편 꽁꽁 얼어붙은 아렌델 왕국에서는
모두들 불안에 떨고 있습니다.
그러나 한스 왕자는 늠름하게 망토를 나눠주며
불안에 떠는 시민들을 달리고 있지요.
그때 갑자가 말이 우는 소리가 들립니다.
안나의 말이 혼자 돌아온 것이죠..
더욱더 불안에 떠는 시민들을 보면서 한스는
지원자를 모집해 안나를 찾으러 떠날 준비를 한다는 내용이에요..
장면파헤치기를 통해서 한번더 복습해보기..
다른 예문도 읽어보면서 문장 반복해봅니다.
The world is indebted to him (전 세계는 그 사람에게 빚을 지고 있어)
앞에서 문장으로 자연스럽게 공부해봤던 곳을
이번에는 직접 영작으로 필사하며 공부해보기..
그런데
방금전 본 문장인데...헷갈리네요..
그래도 우리말 해석이 위에 들어있어서
문장을 영작해보면서 적어보니..
이제 눈에 조금씩 익숙해집니다.
유용한 표현 익히기를 통해서
영화 대화중 문장속에 있던 표현들을 다시한번 반복해서 눈에 익혀봅니다.
1.Don't you dare. (절대하지 말아요)
2.I'm coming! (간다. 가)
3.Somebody's got to tell him
(누군가는 저친구에게 얘기를 해주어야해)
왜 이 문장이 이곳에 쓰였는지부터
자세한 설명이 하단에 들어 있어서 문장을 보고
내용을 보고 한번더 외워보는데
큰 도움이 된답니다.
중요한건 역시 밑줄쫙~~
반복해서 보고 듣고 말해보고
생각해서 써보고
다시 반복해보기..
역시 영어는 무한 반복이 되어야..
어느정도 머릿속에 들어오는 느낌입니다.
아~~
영어공부 쉽지 않지만 해볼만합니다.
사실 학창시절이 한참 지나고나서야
영어공부에 대한 필요성이 느껴졌고,
막상 직장에서는 그렇게 영어를 사용하지 않다보니
그냥 잊고 살았습니다.
하지만, 늘 영어에 대한 생각을 갖고 있었는데
딸아이가 아빠에게 영어로 자꾸만 물어보는데
제대로 답변을 못하는 제모습이 참 미안하더라구요.
그래서 늦게라도 조금씩 영어공부를 해봅니다.
그런데 이렇게 영어공부가 가능할까 하는 생각으로 시작했는데
영화속 전체 대사를 읽어보며
문장의 흐름을 이해하고
중간에 강조하는 문장들을 한번더 복습하면서
모르는 단어들은 하단에 나와 있는 단어장을 보면서 암기하고
반복하다보니 잘 모르던 단어들도 익숙해지고
강조된 문장들은 눈에 더 잘들어오네요..
앞으로도 다른 스크린영어회화책으로
겨울왕국 영어책으로 4주동안
즐겁게
재밌게 영어공부에 도전해볼겁니다.
영어와 계속해서 친해지고 싶네요..
영어야 우리 친구해보자~~
<해당출판사로부터 책을 제공받아 읽고 솔직하게 작성한후기입니다>