안녕하세요.
행복한 육아를 실천하고
삼남매와 즐겁게 함께 놀고 있으며
아빠의 영어공부에 도전중인
용이파파입니다.
지난 한달동안 길벗이지톡 출판사에서
나온 영어공부교재인
<30장면으로 끝내는 스크린 영어회화>
주토피아를 가지고
즐겁게 영어공부를 도전했었는데요.
바로 영화속 대사를 바탕으로 회화공부에 도전방법이랍니다..
오늘부터 앞으로 한달동안은
우리나라에서 너무나 큰 사랑을 받았던
애니메이션이랍니다~~
바로
Let it go~~ Let it go~~
우리가 너무 잘알고 있는 천만영화에 기록된
겨울왕국을 통해서 함께 하는영어공부방법을
소개해볼까합니다.
<30장면으로 끝내는 스크린 영어회화, 겨울왕국>이랍니다.
이책의 특징은 바로 제목에 나와 있지요.
바로 영화속 30장면을 직접 배워가면서
영어회화를 공부하는것이랍니다.
이영화는
우리에게 익숙한 영화여서
더 친숙하고 재밌게 공부에 도전해봅니다.
영어 고수들은 영화를 외운다~~
바로 30장면만 외우면
영화속 생생한 표현이 술술 나온답니다.
영어 왕초보도 영화 주인공처럼
쉽고 재밌게 말할수 있는 최고의 학습법이죠.
그것이 바로
재미와 효과를 동시에 잡는 영어공부방법이지요.
이책은 바로 스크립트 북과 워크북
이렇게 2권이 같이 붙어 있다는겁니다.
먼저
스크립트북으로는 영화속 전체 대본과 번역,
주요 단어와 표현 설명이 포함되어 있습니다.
그리고 장면 암기 3단계훈련을 통해서
첫째, 장면을 파헤치고,
둘째, 따라서 말하고,
셋째, 완벽히 외우기
이렇게 반복해서 암기해봅니다.
8일차 Elsa, Flees (엘사 도망치다)
엘사는 안나에게 방금 막 만난 남자와
결혼할수는 없다고 말하고서, 안나는 언니에게 사람을 멀리하는것 이외에
진정한 사랑에 대해서 뭘 아냐고 대들죠..
그러다가 당황한 엘사의 장갑이 벗겨지고
엘사의 손에서 돌연 얼음이 분출되고
이에 놀란 사람들을 뒤로 한채 엘사는 성문을 박차고 도망칩니다.
위에서 본 상황을 영어대사로 표현되어 있어요..
중요한 표현들을 색깔표시가 되어 있어서 저도 밑줄쳐가면서 외워봅니다.
NO, Whatever you have to say, you-you can say to both of us.
(안돼, 할말이 있으면 우리 두사람한테 해야 돼)
What do you know about true love?
(네가 , 진정한 사랑에 대해서 뭘 안다고 그러는 거니?)
이렇게 영어대사를 연속해서 읽어보면서
전체적인 흐름을 파악해봅니다.
장면 파헤치기를 통해서 구문을 이해하고,
대본을 효과적으로 암기할수 있답니다.
Whatever you have to say, you can say to both of us.
=>여기서 have to say는 말해야만 한다라는 뜻이 아니고,
to say가 whatever를 꾸며준다고 생각해야하기때문에
할말이 있으면 이란 의미가 된다는것입니다.
이렇게 중요한 문장을 반복해서 보고,
또 mp3를 통해서 대본을 보고 따라서 말해보고
대본없이 따라서 말해보기를 반복해봅니다.
반복해서 말하기도 해봤으니 이제는 직접 써봐야겠죠..
먼저 우리말 해석을 보고서 외워본 문장을
직접 써보는 과정이랍니다.
눈으로 보고,
반복해서 외워보고
직접 흐름을 생각하며 써보기까지
연속해서 해보니 영화속 장면이 그대로 생각납니다.
유용한 표현 익히기를 통해서
영화 대화중 문장속에 있던 표현들을 다시한번 반복해서 눈에 익혀봅니다.
왜 이 문장이 이곳에 쓰였는지부터
자세한 설명이 하단에 들어 있어서 문장을 보고
내용을 보고 한번더 외워보는데
큰 도움이 된답니다.
중요한건 역시 밑줄쫙~~
반복해서 보고 듣고 말해보고
생각해서 써보고
다시 반복해보기..
역시 영어는 무한 반복이 되어야..
어느정도 머릿속에 들어오는 느낌입니다.
아~~
영어공부 쉽지 않지만 해볼만합니다.
사실 학창시절이 한참 지나고나서야
영어공부에 대한 필요성이 느껴졌고,
막상 직장에서는 그렇게 영어를 사용하지 않다보니
그냥 잊고 살았습니다.
하지만, 늘 영어에 대한 생각을 갖고 있었는데
딸아이가 아빠에게 영어로 자꾸만 물어보는데
제대로 답변을 못하는 제모습이 참 미안하더라구요.
그래서 늦게라도 조금씩 영어공부를 해봅니다.
그런데 이렇게 영어공부가 가능할까 하는 생각으로 시작했는데
영화속 전체 대사를 읽어보며
문장의 흐름을 이해하고
중간에 강조하는 문장들을 한번더 복습하면서
모르는 단어들은 하단에 나와 있는 단어장을 보면서 암기하고
반복하다보니 잘 모르던 단어들도 익숙해지고
강조된 문장들은 눈에 더 잘들어오네요..
앞으로도 다른 스크린영어회화책으로
겨울왕국 영어책으로 4주동안
즐겁게
재밌게 영어공부에 도전해볼겁니다.
영어와 계속해서 친해지고 싶네요..
영어야 우리 친구해보자~~
<해당출판사로부터 책을 제공받아 읽고 솔직하게 작성한 후기입니다>