-
-
별사탕 내리는 밤
에쿠니 가오리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2019년 1월
평점 :
절판

별사탕 내리는밤.. 제목을 처음 보고 표지를 봤을때는 그냥 동화같은 느낌의 소설일꺼라 생각되었다.
하지만 에쿠리 가오니의 소설을 처음 접하는 나에게 이책은 조금 소재가 느낌과는 다르게 진행되어 읽으면서 아슬아슬한 느낌을 받은것이 사실이다.
책속의 주인공은.. 아르헨티나의 부에노스 아이레스 근교의 일본인 마을에서 함께 자란 사와코와 미카엘라다. 두자매는 어린시절 서로의 연인을 공유하자고 이야기 했지만 .. 언니인 사와코가 그의 연인이 된 다쓰야를 공유하지 않겠다고 선언을 하게 된다.
참 특이한 발상이다. 아무리 자매라 하더라도 그냥 사소한 생활물품도 아니고 남자친구를 서로에게 공유하자는 약속... 을 하다니.. 어쨌든 그렇게 약속을 하였지만 결국 한사람만은 공유하지 않겠다는 선언을 한후 두자매는 각자 사와코는 일본에서, 미카엘라는 아르헨티나에서 각자의 삶을 살아간다.
어느날 카리나는 사와코로 다쓰야아와 결혼해서 일본에서 살고 미카엘라는 말도 없이 사라졌다. 그러나 그녀는 아버지가 누군지도 모르는 딸을 출산해서 혼자서 키우며 살아가고 있다. 사와코는 십년이라는 긴 시간동안 서로의 안부를 묻고 있는 연결고리로 손편지를 보낸다. 그리고 반대쪽 미카엘라는 이메일로 서로 연락하고 있다. 그리고 어느날 사와코는 일본에서의 생활을 모두 버리고 어느날 갑자기. 아르헨티나로 돌아온다. 그것도 다른 남자와 말이다. ..
이곳의 배경은 왜이리 서로멀리 떨어져 있는 나라일까??
타국에서 그냥 현지인이 아닌 이방인으로 살아왔기에 그들의 행동이 가능한걸까??
작가의 의도가 참으로 궁금해진다.
이책은 일단 소재로 보면 그렇게 편하게 쉽게 읽을 내용은 아니다. 특히 요즘 사회전반에 걸쳐서 미투운동으로 인해 엄청 굵직굵직한 사건들이 있어왔기에 더욱 그러한것 같다.
그런데 책장을 넘기면서 드는 생각은 분명 불편한 소재인데 의외로 아름답게 읽혀지는것은 왜일까??
이것은 분명 사랑인가, 아니면 사랑이 아닌것인가??
아마도 현실속에서는 분명 불륜이라고 단정지으며 있어서는 안될 이야기로 결론지어질것인데..
소설속의 이야기는 약간은 생각을 달리 하게 만드는 마법같은 매력이 있다.
이것은 불륜이다.. 이것은 사랑이다.
정확히 꼭집어 말할수는 없는 이야기들이..정말 많은 생각을 하게 만든다.
책속의 주인공 그들 모두에게는 밤하늘의 별이 깨지기 쉽고 달콤해서 쉽게 잊을수 있는 달콤함일수도 있어서 자꾸 잊어버리면서도 또 문득 문득 생각나서 찾게되는 그런 느낌이 아닐까 싶다...
정말로 그들의 마음속에 존재하는 생각이 사랑인지...아닌지..
그들도 스스로 고민하고 있을것 같다..
작가와 같은 방향으로 바라보면서 말이다..

<이서평은 해당 출판사로부터 책을 제공받아 읽고 솔직하게 작성한 후기입니다>