퓰리처상 수상 시집

야생 붓꽃
루이즈 글릭 지음, 정은귀 옮김 / 시공사 / 2022년 11월

#도서협찬

2020년 노벨문학상을 수상한 미국 시인 루이즈 글릭의 시집이라고 해서 눈길을 사로잡았다. 책을 많이 접하다 보니 노벨문학상 소식에도 귀를 쫑긋하게 된다. 올해도 여성 작가 아니 에르노가 수상했는데, 2020년에도 (그당시엔 몰랐지만) 여성 시인이 노벨문학상을 받았었다. 시인으로는 두 번째로 수상했다.

노벨문학상을 발표한지 얼마 되지 않아 관심이 많았는데, 시의적절하게 시공사에서 루이즈 글릭 시집을 선보였다. 그중 야생 붓꽃은 1992년에 출판된 여섯 번째 시집으로 퓰리처상을 안겨준 대표작이다.

시는 감상을 쓰기에 까다로운 장르라고 생각한다. 너무나 함축적인 의미를 담고 있어 배경 지식이 없으면 더욱 곤란하다. 그러나 문학에 정답은 없을 듯하여 나름대로 감정이입하며 읽기로 했다. 산책을 할 때 꽃에 시선을 주고 말을 거는 나이가 되어 그런지 식물이 하는 말에 일정 부분 공감이 가기도 한다.

야생 붓꽃은 식물, 인간, 신의 목소리를 담고 있다. 대체로 식물은 인간을 향해 말하고, 인간은 신을 향해 말하고, 신은 자신에게 말한다. 세 목소리가 정확히 구별되어 각각의 목소리에 귀를 기울이게 된다.

자연 즉, 꽃이 말하는 여러 감정속에서 인생을 다시 바라보게 된다. 우린 지금 근시안적인 삶을 살고 있지 않은지, 작은 일에 일희일비하지 않는지, 대자연 속에 인간은 그저 스쳐지나가는 미미한 존재일 텐데 헛된 욕망을 품고 사는 건 아닌지 말이다.

꽃의 언어로 슬픔을 노래하는 듯 보이지만 분명 그 안에 희망의 메시지를 담고 있다. 자연을 가까이 할수록 인간은 겸손해진다. 그런 의미에서 자연이 주는 지혜를 담은 이 시집은 읽어볼 만한 가치가 있다. 다만 원문이 함께 들어있었다면 더 좋았을 것 같다는 아쉬움은 있다.


#야생붓꽃 #루이즈글릭 #시공사 #노벨문학상 #퓰리처상 #시집 #영시 #미국시인 #책소개 #책리뷰