비룡소에서 한글판으로도 나왔지요. 그림도 재미있고 내용도 재미가 있어서 저도 참 즐겁게 보았답니다. 마녀 위니는 추운 겨울이 싫었어요. 그래서 요술을 부려서 자기 집 울타리 안에만 여름으로 바꿔 놓았습니다. 그런데 이게 왠일인가요? 온 동네 사람들이 전부 위니네 집으로 몰려 오는 것이었습니다.... 마녀라고는 해도 외롭게 사는 그냥 아줌마 같습니다. 아이도 무서워하지도 않구요. 영어로도 문장은 수준이 높지만, 재미있는 줄거리라서 한글판과 함께 보면 많은 도움이 될 것 같습니다. 긴 책에는 테잎은 필수겠지요?
표지의 붉은 색조의 바탕이 정말 화난 소피의 감정을 그대로 보여주는 것 같습니다. 문장도 그렇게 어렵지 않구요. 아이들은 화가 나면 자신이 화를 이기지 못해 우는 경우가 많이 있지요. 소피를 보면서 아이들은 소피의 마음을 이해하면서도 깨닫는 게 많이 있을 것 같습니다. 바탕 색을 통해서 주로 소피의 달라지는 마음을 나타내고 있는데요. 또 그림과 내용이 정확히 매치가 잘 되는 것 같아요. 아이들도 이 책을 보면서 화를 다스리는 방법을 함께 배워가면 좋겠는데요... 재미있는 책입니다.
아이들 영어책 중 기본에 속하는 책입니다. 단순하고도 강렬한 색의 그림과 문장이 어린 아이들에게도 좋은 책이기 때문이지요. 베드타임 책으로는 첫 손 꼽히지 않을까 하는 생각이 듭니다. 저는 유명세 땜에 구입했었는데 개인적으로는 그다지 매력을 못느꼈었는데, 아이가 좋아해서 두고두고 잘 샀다고 생각이 드는 책입니다. 우리나라에서도 번역이 되어 있는데 그 책을 색감이 떨어지더군요. 그리고 번역본은 이 책만의 라임을 살리지 못하기 때문에봐도 효과가 없다고나 할까...보드북이 색깔이 더 선명하지만 그림 속 사물들도 워낙 작게 표현이 된 탓에 페이퍼백도 좋겠네요. 어디서 라지 사이즈 페이퍼백이 보긴 했는데... 따뜻한 겨울 밤, 할머니와 함께 불을 쬐는 기분을 느끼실 겁니다. 월동준비 미리 하세요..
정말 유명한 책이지요. 번역본도 베스트셀러던데요. 글이 좀 길기 때문에 개인적으로는 테잎이 있는 책을 권하고 싶습니다. 아니면 비디오와 연계시켜서 보면 좋을 듯 싶구요. 두말할 필요없는 모리스 샌닥의 작품이죠. 아직 아이가 어리지만, 제 욕심이 손이 먼저 간 책이기도 하구요. in the night kitchen처럼 상상의 세계를 다루고 있는 책입니다. 늘 말썽을 부리지만 그만큼 상상력이 풍부한 맥스를 보고 있노라면 우리 아이의 유별남도 그런 맥락에서 이해하려고 노력하게 된답니다. 비디오를 구입하시지 않으실 예정이라면 테잎 있는 책을 권하고 싶네요.
하하, 재미있습니다. 그림이 단순하고 예뻐서 어린 아이들에게도 좋을 듯 싶습니다. 비록 내용상 글이 좀 긴 편이긴 하지만요...글자 크기도 좀 작고... 여우의 꼬리를 뗏다 붙였다하는 건 아이들만이 상상할 수 있는 내용이겠지요. 게다가 바늘과 실로 꿰맨다는 건 좀 엽기적이기까지 하구요. 여우의 표정 연기(?)가 실로 뛰어나서 아이가 너무 재미있어 합니다. 엄마도 덩달아서 열심히 연기를 해 줘야 하니 좀 힘들기두 하구요. 많이 들어본 듯한 내용이지만, 확실히 상 받은 책들은 좀 다르고 재미있게 풀어가는 것 같아요. 그리고 교훈, 남의 것을 탐하지 말라~ 중요하겠지요?