독서의 계절인 가을, 낙엽지기 전에 한 번쯤 읽어 보심이 어떨는지...

나무는 좋다 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 105
재니스 메이 우드리 지음, 마르크 시몽 그림, 강무홍 옮김 / 시공주니어 / 1997년 6월

그림보다는 내용이 더 맘에 드는 책입니다. 영어판으로 먼저 보았는데 문체가 건조한 느낌이었지만, 그래서 더욱 나무의 이로운 점을 객관적으로 보여 주는 듯 했습니다. 이런 책일수록 영어로 보면 더 맛이 나는 것 같습니다. 하지만 번역도 잘 해 놓은 것 같네요. 내용이 재미있는 편도 아니고 글자도 작아서 어린 아이들은 집중해서 보기가 힘들 것 같은데요. 하지만 아이들에게 꼭 한 번쯤 들려주고 싶은 자연의 이로움이 담겨 있는 좋은 책입니다. 채색이 되어 있는 부분도 있고, 그냥 흑백으로 되어 있는 부분도 있는데 그림은 책 내용과 잘 어울리는 편입니다. 독서의 계절인 가을, 낙엽지기 전에 한 번쯤 읽어 보심이 어떨는지...