요즘 말, 사자성어로 번역 완료.

요즘 말 vs 사자성어 - 40가지 신조어를 똑똑한 표현으로 바꾸는
서예나 지음, 김기수 외 그림 / 다산어린이 / 2026년 7월

[도서협찬] 요즘 아이들이 쓰는 말, 진짜 못 알아듣겠더라고요. 😂
가끔은 아이가 무슨 말을 하는 건지 한참 생각해야 할 때도 있고요.


그런데 『요즘 말 vs 사자성어』는 그 어려운 요즘 말을 사자성어로 바꿔 줍니다.


‘개이득’은 어떤 사자성어로 바꿀 수 있을까?
‘찢었다’는?
‘노잼’은?


요즘 말이 먼저 나오고 사자성어가 초성으로 등장하니, 읽는 저도 은근히 승부욕이 생기더라고요.
“이건 알겠는데?” 하다가도 막상 초성을 보니 헷갈리고, 결국 아이와 함께 퀴즈 풀듯 답을 맞혀보게 됩니다. 😆

무엇보다 좋았던 건 단순히 사자성어 하나를 알려주고 끝나는 게 아니라는 것.

사자성어의 뜻과 유래는 물론이고 비슷한 사자성어나 속담, 실제 활용법까지 함께 알려주니
하나를 배우면서 자연스럽게 어휘가 가지를 뻗어갑니다.


요즘 말을 무조건 쓰지 말라는 이야기가 아니라,
내가 알고 있는 익숙한 말에서 출발해 조금 더 정확하고 다양한 표현으로 넓혀 가는 거죠.


아이들에게 사자성어는 왠지 어렵고 외워야 할 것 같은데,
이 책에서는 좀비를 물리치는 이야기와 만화, 퀴즈를 따라가다 보면 어느새 사자성어를 하나씩 알아가게 됩니다.


저도 읽으면서
“오~ 이렇게 연결해서 배우면 어려운 사자성어도 기억하겠는데?” 싶었어요.


요즘 말 하나 알아가고,
사자성어 하나 더 알아가고,
표현력까지 챙기니…

이건 일석이조가 아니라 일석삼조 아닌가요? 😉


아이들이 재미있게 어휘력을 키울 수 있는 책을 찾는다면 추천하고 싶어요.


도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.

#요즘말vs사자성어 #초등어휘력 #사자성어공부 #초등책추천 #초등독서