- 아시누스

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 메타형이상학 입문ｌ마이리뷰

댓글(0)

아시누스 l 2020-06-23 22:30

https://blog.aladin.co.kr/775980136/11802369

메타형이상학 입문
투마스 타코 지음, 박준호 옮김 / 서광사 / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


어렵게 출판을 결정한 서광사에는 미안한 일이지만 번역의 질이 많이 안 좋다. 역자가 서문에서 10쪽에 걸쳐 역어 선택에 관한 논의를 하고 있으며, 형이상학의 번역어 선정에 관한 논문까지 쓸 정도로 서양 철학을 한국에 소개하는 데 관심이 있다면 번역에도 좀 더 신경을 썼어야 할 일이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo