📓『조선 순교자록』

조선 순교자록 - 파리외방전교회 아드리앙 로네·폴 데통브 신부가 기록한
아드리앙 로네.폴 데통브 지음, 안응렬 옮김 / 가톨릭출판사 / 2021년 5월

📓『조선 순교자록』
파리외방전교회 아드리앙 로네·폴 데통브 신부가 기록한

✒️저자:아드리앙 로네 (Launay, Adrien Charles)
파리외방전교회 신부. 교회사가. 프랑스 르망 교구 출신으로 1887년 2월 24일 사제품을 받았다. 《파리외방전교회사Histoire générale de la Société des missions étrangéres》(1894), 《조선의 프랑스 선교자들Les missionnaires français en Corée》(1895), 《조선과 프랑스 선교사La Corée et les missionnaires français》(1901) 등을 출간했다. 1925년 기해박해 순교자 70위와 병오박해 순교자 9위 등 조선 천주교회 순교자 79위 시복식을 기해 《1925년 시복된 1838-1846년 프랑스와 조선의 순교자들Martyrs français et coréens(1838-1846), beatifies en 1925》(1925)을 출간하여 순교 복자들을 유럽 교회에 소개했다.
✒️저자:폴 데통브
파리외방전교회 신부. 프랑스 릴 교구 출신으로 1927년 9월 24일 사제품을 받았다. 이듬해 1928년부터 1932년까지 말레이시아 피낭으로 파견되어 근무했으며, 1933년부터 1950년까지 28년간 파리외방전교회 신학교에서 신학생을 양성했다. 1950년 파리외방전교회 부총장으로 선출되어 10년간 활동하였다. 1968년 거행된 1866년 병인박해 때 희생된 순교자 24위에 대한 시복식 때 《고요한 아침의 나라: 1866년의 순교자들Au Pays du Matin Calme: les martyrs de 1866》(1968)을 펴내 유럽 교회에 한국의 순교자를 알렸다
📝역자 : 안응렬 (옮김)
불문학자이며 한국불어불문학회 회장을 역임했다. 1931년 가톨릭대학교 철학과를 졸업하고 1937년 주한 프랑스 대사관 수석 보좌관으로 임명되었다. 1955년 한국외국어대학교 교수가 되었고 이후 주 프랑스 한국 대사관 참사관으로도 활동했다. 2005년 향년 94세로 타계했다. 생텍쥐페리의 《어린 왕자》, 《인간의 대지》 등을 국내 최초로 번역했으며 달레 신부의 《한국천주교회사》 등 다수의 가톨릭 서적을 번역했다. 또 《한불사전》을 편찬해 1960년 프랑스 정부로부터 문화훈장과 공로훈장을 받았다.
📚목차

편집자 서문　9
책머리에　11
머리말 - ‘조선 순교자록’을 새롭게 펴내면서 5
들어가며 - 한국 천주교의 유래 - 초대 주교와 전교 신부 15
📔1 기해박해 순교자
제1장 박해의 시조 - 이 베드로 43
제2장 묘의 박해령 54
제3장 정 프로타시오 57
제4장 이 아가타 외 순교자 8위 60
이 아가타, 박 안나, 김 막달레나, 한 바르바라, 김 아가타,
권 베드로, 남 다미아노, 이 아우구스티노, 박 루치아
제5장 장 요셉, 이 바르바라, 김 바르바라 79
제6장 김 로사 외 순교자 7위 84
김 로사, 이 막달레나, 이 데레사, 김 마르타, 김 루치아,
이 요한, 김 안나, 원 마리아
제7장 김 루치아 97
제8장 이 바르바라 외 순교자 5위 100
이 바르바라, 권 바르바라, 이 마리아, 박 마리아,
김 아녜스, 박 요한
제9장 최 프란치스코 107
제10장 앵베르 주교, 모방 신부, 샤스탕 신부 118
제11장 정 바오로와 유 아우구스티노 143
제12장 허 막달레나 외 순교자 8위 157
허 막달레나, 박 막달레나, 전 아가타, 홍 페르페투아,
김 골롬바, 김 율리에타, 조 가롤로,
남 세바스티아노, 김 이냐시오
제13장 이 가타리나와 조 막달레나 178
제14장 유 베드로 181
제15장 유 체칠리아 185
제16장 1839년 11월 23일의 윤음 188
제17장 최 베드로 외 순교자 6위 193
최 베드로, 현 베네딕타, 이 막달레나, 한 막달레나,
정 엘리사벳, 조 바르바라, 고 바르바라
제18장 이 아가타, 김 데레사 207
제19장 정 안드레아, 민 스테파노 210
제20장 이 마리아 외 순교자 9위 214
이 마리아, 손 막달레나, 권 아가타, 이 아가타, 홍 베드로,
박 아우구스티노, 허 바오로, 최 바르바라, 홍 바오로, 이 요한
제21장 김 안토니오 235
📒2 병오박해 순교자
제23장 김 안드레아 신부 243
제24장 현 가롤로 290
제25장 임 요셉 외 순교자 6위 294
임 요셉, 우 수산나, 김 데레사, 이 아가타, 정 가타리나,
남 베드로, 한 라우렌시오
📕3 병인박해 순교자
제26장 유 베드로 311
제27장 베르뇌 주교 외 순교 사제 3위 317
베르뇌 주교, 브르트니에르 신부, 볼리외 신부, 도리 신부
제28장 남 요한, 최 베드로, 전 요한 372
제29장 정 마르코, 우 알렉시오 387
제30장 다블뤼 주교 외 순교자 4위 396
다블뤼 주교, 오메트르 신부, 위앵 신부, 황 루카, 장 요셉
제31장 손 토마스 442
제32장 조 베드로 외 순교자 6위 447
조 베드로, 이 베드로, 정 바르톨로메오, 손 베드로, 한 요셉,
정 베드로, 조 요셉
제33장 이 요한 473
📗시성식 강론 477
〈한국의 순교 복자들은 부활하신 그리스도를 증거했습니다(요한 바오로 2세 교황)〉

📜 비록 우리는 마치 품팔이꾼같이 고된 그날그날을 보냅니다마는 이날이 끝난 다음에 우리가 받을 갚음을 생각하면 하루하루가 그지없이 즐겁게 생각이 되는 것입니다.아아! 십자가의 어리석음에서 지혜를 찾지 않는 세속의 지자智者들이야말로 얼마나 어리석은 자들입니까?

📜사제로서 제일 처음으로 잠입하였던 주문모 신부와 최초의 조선 교우들이 1801년에 순교했고 프랑스 선교사로서 조선에 들어왔던 최초의 주교와 신부 두분이 1839년에 순교했으며 이제 또 조선인 최초의 사제가 1846년에 순교했으니,조선 가톨릭 교회의 주추는 예루살렘과 안티오키아와 로마와 전세계 대부분의 교회처럼 갈바리아 산위에서 우리 주 예수 그리스도께서 흘리신 성혈과 순교자들의 선혈이 결합해서 확고부동하게 만들어졌다.이는 조선 가톨릭교회의 불후의 영광이거니와 또한 장차 완전히 승리를 얻을것이라는 확증이요,영원히 불멸하리라는 어김없는 약속임을 믿어 의심하지 않는 바이다.

📖출판사:카톨릭출판사
https://www.catholicbook.kr/

가톨릭출판사 ,조선순교자록 ,아드리앙로네 ,폴데통브 ,천주교 ,순교자 ,신유박해 ,기해박해 ,병오박해 ,병인박해