-
-
[세트] 러일전쟁 1~2 세트 - 전2권 - 기원과 개전 ㅣ 한길그레이트북스
와다 하루키 지음, 이웅현 옮김 / 한길사 / 2019년 9월
평점 : 
최근 와다 하루키 선생님의 <러일전쟁 1,2>(제1판 제2쇄)를 읽었다.
20세기 우리네 역사의 향배를 정한 '제1차(청일전쟁), 2차(러일전쟁) 조선전쟁'을,
그야말로 방대한 사료를 토대로 촘촘하고 객관적으로 복원해낸 옥고玉稿이다.
<언덕 위에 구름>의 시바 료타료 '사관'과 대비되는 관점에서.
PS : 이참에 출판사에 아쉬운 점을 토로한다.
한두 차례 정독하였으면 없었을 '오탈자' 등이 군데군데 띄였기에.
**********************
<1권>
1.p61 3째줄; 간체자->戰
2.p73 5째줄; 참보본부->참모본부
3.p75 5째줄; 참보본부->참모본부
4.p78 6째줄; 결과물이이다->결과물이다
5.p117 12째줄; 테라시마->데라시마
6.p129 5째줄; 거문도을->거문도를
7.p147 10째줄; 볼 수 있는가->볼 수 있는 가
8.p235 밑에서 5째줄; 오하코->오사코
9.p246 밑에서 8째줄; 1995년->1895년
10.p260 1째줄; 강회회의->강화회의
11.p279 밑에서 2째줄; 위두르고->휘두르고
12.p310 13째줄; 야마모토->야마가타
13.p397 밑에서 2째줄; 러시아아의->러시아의
14.p408 밑에서 9째줄; 것이야 말로->것이야말로
15.p421 9째줄; 경비대대는->경비대는
16.p453 밑에서 10째줄; 대장을->대장은
17.p467 10째줄; 근거지도->근거지로
18.p549 밑에서 7째줄; "1년 전일 7월"은 비문으로 보임
<2권>
1.p771 6째줄; 도적적인->도전적인
2.p831 밑에서 6째줄; 낙과적인->낙관적인
3.p909 4째줄; 항행를->항행을
4.p1016 9째줄; 방향전환을해->방향전환을 해
5.p1019 14, 16, 23째줄; 노다->다노
6.p1020 4째줄; 노다->다노
7.p1027 3째줄; 노다->다노
8.p1055 밑에서 6째줄; 그렇게가지->그렇게까지
9.p1107 밑에서 8째줄; 군사적사건->군사적 사건
*************************