-
-
회심 - 톨스토이의 《참회록》 러시아어 완역판
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이충우 옮김 / 대경북스 / 2026년 1월
평점 :
*출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 주관적인 리뷰입니다.
톨스토이에 대하여 많은 대단한 작품을 쓴 작가로, 정확히 어떤 작품을 읽었는지는 기억이 나지 않지만 훌륭한 작품도 많이 쓴 작가로 명확하게 기억이 나지 않지만, '참회록', '고백록'으로 알려진 작품이 '회심'이라는 본질에 가까운 제목으로 원래의 러시아어를 바탕으로 완역판으로 번역되어 원문으로 보다 심도 있게 작품에 대해서 접해 볼수 있는 기회라고 생각되어 책을 읽어 보게 되었습니다.
글을 읽어 보면서 톨스토이라는 작가의 삶에 대하여서도 알 수 있었던 계기가 되었습니다. 단순히 문학작가가 아니라 나아가 종교적 구도자로써의 삶을 통하여 사회적, 종교적 갈등을 통해서 삶의 진리를 발견하고 인간의 존엄과 사랑을 바탕으로 청빈한 삶을 산 톨스토이 대한 자신의 이야기를 "회심"이란 작품으로 나타낸것도 알게 되었습니다.
단순히 종교에 대한 믿음에 대한것이 아니라 종교를 통하여 다양한 갈등속에서 자신의 삶에 어떠한 영향과 자신의 생각이 있는지를 글로 잘 표현 한 것 같습니다. 종교적인 자신의 신념에 대한 이야기와 더 나아가 자신의 철학을 바탕으로 후에 자신의 삶의 진리를 찾는것에 대한 고백까지가 이 글을 통해서 잘 나타나고 있는 것 같습니다 .
단순이 스쳐가는 모습일 수 도 있는 민중의 일상을 자신의 종교적, 철학적 사상을 바탕으로 그의 신념을 글로 표현한다는 것이 대단하다는 것을 글을 읽으면서 많이 느끼게 되었습니다.


