여인의 초상 상 3

여인의 초상 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 230
헨리 제임스 지음, 정상준 옮김 / 열린책들 / 2014년 11월

제 운명이 아니라는 것을 알고 있어요. 포기하는 것은 제 운명이 아니에요. 그럴 수 없다는 것을 알고 있어요.

242 페이지

보통은 받아들이지 않는 것을 포기라고 하는데, 그녀는 받아들이는 것을 포기라고 한다.... 더 이상 워버턴 경은 그녀의 강철같은 마음에 접근할 수 없을 듯한데... 왠지 내가 워버턴 경이라면 그럴 것같다. 오히려 아무것도 없는 이런 것... 거절할 이유가 없는 데 스스로를 거절하는 것...이런 류에 보통은 상처를 더 심하게 받는 법이니까 말이다. 과연 이사벨이 말하는 운명이란 무엇일까? 결혼을 한다면 운명을 피하려고 애쓰는 것이라니... 과연 이사벨이 추구하는 여인으로의 자유로운 삶이란 구체적으로 무언지 궁금하다.