영어, 좀 써볼까?

한국인의 영어문장 강화 프로젝트 1 : 간결하고 힘찬 영어 쓰기 - 소통과 글쓰기 4 ㅣ 아로리총서 10
안수진 지음 / 지식의날개(방송대출판문화원) / 2008년 12월

바야흐로 영어 못하면 살아남지 못하는 세상이다. 어쩌다 이렇게까지! 라고 한탄이라도 하고 싶건만, 그 전에 한 단어라도 더 외워야 하고, 한 문장이라도 더 말할 수 있어야 하는 세상이다. 읽고 쓰는 건 기본임은 두말할 것도 없다. 그러나 여전히 말하라면 버벅거리고, 쓰라면 눈앞이 아찔하며, 해석도 영 엉터리다. 그러니 괜찮은 영어책 나왔다 하면 나도 몰래 시선이 슬쩍 먼저 가버리는 건 어떻게한담.

 

그런 이유로 또 내 손에 안착하나 영어 책이 있으니, 아로리총서 시리즈로 나온 문고판 <간결하고 힘찬 영어쓰기>다. 일단 다른 영어책에 비해 얇아서 좋다. 얼추 휙 넘겨보니 다행히(!) 너무 어려운 단어도 없다. 급한대로 껴맞춰볼 수 있게 해석도 있다. 음, 나쁘지 않군이라고 속엣말을 하며 책을 넘긴다.

 

보통 공부라 함은 책을 놓고 노트를 펴고 필기구를 들고 써가면서 하는 것이라고들 하지만 나만의 방식대로 문장을 소리내서 읽고 문제를 풀고 답을 맞춘다. 부담스럽지 않을 양과 1~2장 간격으로 나눠져서 오가는 틈틈이 쪼갠 시간에 읽고 기억하기 좋다.

 

그러고보니 책 설명. 제목 그대로 이 책은 간결하게 "쓰기" 에 대한 책이다. 문법 위주로 오랜 시간 공부해 온 한국인의 영어 실력은 나쁘지 않다. 아니, 각종 테스트의 결과를 보면 좋다고 할 수도 있는 상황이다. 그러나 실전에서는 꽝! 학구적 공부만을 해왔기에 실상에서는 먹혀들어가지 않는 고문 공부만을 한 셈이다.

 

그래서 저자인 안수진은 말한다. 군더더기를 빼라고! 간결하게 의미를 전달하라고! 바로 그 점이 이 책의 포인트이자 한 발 나아간 세련된 영어 구사의 방법이다.

 

크게 4 챕터로 나누어진다. 불필요한 요소를 과감히 빼고, 전달력 강한 어휘를 120% 사용하라고 강조한다. 그 외 다양한 단문 활용법과 간결 어휘를 콕콕 찝어준다. 물론 기본 실력 없는 데다 이 방법만 갖다 부어댄다고 영어 실력이 주욱 올라가는 것도 아니고, 기본 실력이 있다한들 이 책 하나로 어디가서 "나 영어 좀 해" 소리 할 수는 없을 것이다.

 

그러나. 무엇이든 한 걸음부터. 작고 가벼운 휴대용 사이즈의 책을 들고다니며 입과 손과 머리에 익숙하게 프로그래밍 시키다보면 간결한 영어 쓰기는 버릇으로 우리 몸에 들러붙을 것이다. 그리고 어느 순간 지저분한 문장 대신 깔끔하고 세련된 문장을 구사하는 자신을 보게 되지 않을까? 진심으로 그런 날이 오기를 바라면서 매일 핸드백에 요 책 하나 챙기는 센스를 발휘해야겠다.