영어에 네이티브의 색을 입히는 첫글자 반복 표현 추천해요

첫 글자 반복 표현 - 영어에 네이티브의 색을 입히는
이호상 지음 / 다락원 / 2024년 8월

두운 표현이라는 새로움에 알고 싶다는 호기심이 발동했다. 다행히도 책을 받아 보는 기회를 얻어서 기분 좋게 읽었다.

이호상 저자님은 <영어로 자동 변환! 미국 영어 표현사전>을 낸 분이라서 친숙하게 다가오고 반가웠다.

두운

인접한 단어들의 첫 글자 또는 첫 소리가 반복되는 것​

작가님의 책을 통해 이 소개 먼저 듣고는 고개가 끄덕여졌다.

"왔노라, 보았노라, 이겼노라(Veni, vidi, vici)"두운의 예

두운은 문구나 이름을 기억하기 쉽게 하는 힘이 있다. 그러나 문구를 만들거나 이름을 짓지 않는 사람들에게 왜 두운이 중요한 것은 두운이 말에 독창성과 개성을 더하여 영어 원어민들과 유사한 스피치 패턴을 구사할 수 있게 해 주기 때문이다. 영어를 마스터하는 것이 많은 학습자의 야망이므로, 두운에 대해 이해하는 것은 그 훌륭한 목표에 다다르기 위한 핵심적인 디딤돌 역할을 한다. 아직 원어민 수준에 이르지 못했더라도, 영어에는 두운 표현이 넘치기 대문에 일찍부터 암기할 필요가 있다.

p11-12

저자님의 설명처럼 일찍부터 암기할 필요에 공감하면서 즐겁게 익히고, 옆에 있는 아들에게 중얼거려 가면서 자연스럽게 스며들게 암기도 해봤다. 누군가에게 이게 이런 거래하면서 이야기하면 더 오래도록 기억에 남는 걸 알기에.

back burner

뒤로 미룸, 뒷전

당연히 빨리 타거나 즉각 불 조절을 해야 하는 것을 앞쪽에 놓고 오랫동안 불에 올려놓아도 되는 것은 '뒤쪽 back 화구 burner'에 둘 것이다. 이렇게 생각하면 '당장 다루지 않아도 되는 일' 또는 '뒷전'을 back burner라고 하는 이유를 이해할 수 있다. 흔히 put~on the back burner로 쓴다.

설명이 쉽고 이해하기 편해서 읽는 맛이 있다.

우리 '정신'도 back burner 할 수 있다. 예를 들어, 대화중에 한 유명인의 이름이 기억나지 않는 상황이 발생했을 때 그 사람을 계속 생각하기보다 다른 일에 집중하면 종종 곧 생각이 난다. 이런 게 '정신을 back burner에 두는 것'이다.

영어 예문을 살펴보면 좀 더 이해가 쉽다.

이 책이 좋은 점이 단순하게 한 개의 용례만이 아니라, 사용되는 다양한 예도 함께 아울러 설명해 주니 좀 더 디테일한 맛이 좋다.

​영어에 두운 표현이 만연하다는 것은 과언이 아니지만, 한국에는 아직까지 이 주제에 대한 책이 나오지 않았다. 이 결핍은 역설적이게도, 두운 표현이 너무 자주 쓰이기 때문인 것 같다. p12

이 말은 이 책이 한국에서 출시된 최초의 두운 표현에 관한 책이라는 거다. 300여 개의 표현이 총망라되어 있다. 그 책을 제일 먼저 독자로서 만나고, 학습해 보는 즐거움을 맛본다는 것에 개인적으로 고마움과 기쁨이 교차한다.

bare-bones

골자, 요점, 필수적인 것만 있는

필수적인 것만 있다는 것은 결국 '많이 부족하다'라는 것이다. 예를 들어 월세가 싼 집을 생각해 보면 위치가 매우 불편하거나 주변 환경이 열악하거나 하며 사람이 편하게 살 수 있는 곳은 아니다.

A:I'm finally moving out of my parents' place.

B:Nice! Have you found a place?

A:Yeah. I would invite you, but it's bare-bones​

B:I'm easy! All we need are food and alcohol.

​A:나 드디어 부모님 집에서 독립해.

B:좋네! 집 구했어?

A:응, 널 초대하기는 할 텐데, 뭐가 너무 없어.

B:난 그런 거 신경 안 써! 먹을 거랑 술만 있으면 돼.

실질적인 의미 외에도 다르게 사용되는 예시를 보여준다. 어쩜 이런 건 또 각인이 잘 되는 마법이 있다.

✡️ pull a + 사람 : ~처럼 행동하다 ➡️ '추가 학습 노트' 참고

busybody

참견하기 좋아하는 사람

참고로 -body가 들어가는 단어 중에 homebody라는 단어가 있다. '집'과 '몸'이 합쳐진 것으로, '집에 있기를 좋아하는 사람'이라는 뜻이다.

'busybody'라는 표제어에는 'homebody'라는 연관 표현이 제시된다.

이 단어는 두운이 아니고 busybody와는 뜻도 다르지만, 워딩에서 유사점을 찾을 수 있기 때문이다.

물리적 제한이 있어서 이런 부가적인 자료를 다 담을 수 없기에 '추가 학습 노트'라는 이름의 pdf 파일에 옮겨져 다락원 웹사이트

www.darakwon.co.kr에서 제공된다.

저자님이 많이 알려주고 싶은 열정이 느껴지는 부분이다.

bosom buddy

절친, 막연한 친구

하나씩 따로 떼서 생각할 수 없을 정도로 '가까운 친구 buddy' 사이를, 두 쪽을 하나의 신체 부위로 보는 '여자 가슴 bosom'에 빗대 만든 표현이다. 재미있는 점은, 한국어의 '불알친구'는 여자들은 쓰지 않는 단어지만, 영어의 bosom buddies는 남자끼리도 쓴다는 사실이다. 하지만 한국어에서는 서로를 가리켜 '내 절친'이라고 하지만, 영어에서는 my bosom buddy라는 말은 잘 쓰지 않고 대신 my best friend라고 한다. 보통 bosom buddy는 관계를 과장해서 말할 때 쓴다.

재미있고 기억에 남는 언어를 만든다는 두운의 핵심적인 기능이야말로 두운을 공부하는 더 큰 이유가 된다. 두운 표현들에 맥락을 제공하는 이야기와 예문을 통해 두운 표현 공부가 더 즐거워졌다면 저자의 목표는 달성된 것일 테다.

p.13

일일이 책 내용을 다 옮길 수 없고, 즐거움을 일부 함께 공유해 보며, 마지막까지 행복하게 넘겨본 기억에 남는 몇 장을 남겨 본다. 아울러 저자님의 목표는 이미 달성하신 것 같다.

영어는 반복의 힘이기에 이 책을 두고두고 보고 또 보고, 찾아보기도 하고 음독도 하고 낭독도 하고 여러모로 쓸모 있게 활용해야겠다.

일단은, 맛깔스러운 책 한 권 즐겁게 넘기면서 읽은 걸로 만족!!!

출처 : 다락원 카페

추천한 이유를 알겠다. 여러분도 이런 맛을 보고 싶다면 이 책 적극 추천해요. 정말 맛있거든요.

다락원 출판사로 부터 도서를 제공받고 스스로 학습하고 느낀 점을 솔직하게 적은 후기입니다.

밥프록터의 본리치

밥 프록터의 본 리치 - 부와 성공을 이루는 10가지 위대한 발견
밥 프록터 지음, 김문주 옮김 / 비즈니스북스 / 2024년 1월

책을 만났을 때 선입견이 있었다. 하지만 책을 읽으면서 그 선입견은 사라지고 어느새 저자가 말하는 대로 당장 실천하기를 하고 있는 나를 보게 되었다.

끈기와 실천 그리고 포기하지 않는 꾸준함을 이 책에서는 강조하고 있는데, 나는 몇 년째 꾸준히 해오고 있는 건강관리 중에 운동과 나쁜 음식 절제하기가 있다. 사실, 먹는 걸 좋아하는 나로서는 수많은 음식의 유혹을 뿌리치는 게 가장 힘든 부분이다. 그럼에도 불구하고 나는
더 이상 노력하지 않겠다고 결심해 본 적이 없다.

작가가 말하기를 더 이상 노력하지 않겠다고 결심했을 때만 실패한 사람이 된다고 했다. 나는 실패한 사람이 아니고 앞으로도 꾸준히 나아가는 사람이고 싶다.


수많은 자기 계발서에서 말하는 시각화, 이미지화 등에 대한 맥락도 어느 정도 잡혔다. 마지막 숙제처럼 남은 비움에 대한 해결책도 이 책을 통해서 바로 실천하는 작가가 말한 천명 중 한 명이 되려고 한다.

💜비즈니스 출판사로부터 해당 도서를 지원받아 작성한 서평입니다.💜


#밥프록터의본리치 #비즈니즈북스 #밥프록터 #책추천 #자기계발 #자기계발추천서 #끌어당김의법칙

#밥프록터의위대한발견 #베스트셀러 #서평단 #서평이벤트 #자기계발서추천

[100자평] 이현석의 입이 트이는 영어 최고의 스피킹 60 : 취미생활 편

이현석의 입이 트이는 영어 최고의 스피킹 60 : 취미생활 편 ㅣ EBS 영어학습 시리즈
이현석 지음 / EBS BOOKS / 2023년 5월

시리즈 나올 때다 구매하고 기다리고 있었는데, 이번에도 노랑이가 1년 만에 바로 나와서 반갑더라고요. 취미 생활편이라서 일상에서 활용하기에도 유용할 것 같고요. 다음편 시리즈도 기다리고 있어여

클루

클루지 (리커버 에디션) - 생각의 발견을 뒤집는 기막힌 발견
개리 마커스 지음, 최호영 옮김 / 갤리온 / 2023년 5월

클루지를 이겨내는 13가지 제안

0️⃣1️⃣

대안이 되는 가설들을 되도록 함께 고려하라

0️⃣2️⃣

문제의 틀을 다시 짜고 질문을 재구성하라

상관관계가 곧 인과관계가 아님을 명심하라

0️⃣4️⃣

여분이 가진 표본의 크기를 결코 잊지 말라

0️⃣5️⃣

자신의 충동을 미리 예상하고 앞서 결정하라

0️⃣6️⃣

막연히 목표만 정하지 말고 조건 계획을 세워라

0️⃣7️⃣

피로하거나 마음이 산란할 때는 되도록 중요한 결정을 내리지 말라

0️⃣8️⃣

언제나 이익과 비용을 비교 평가하라

0️⃣9️⃣

누군가가 여러분의 결정을 지켜보고 있다고 상상하라

1️⃣0️⃣

자신에게 거리를 두어라

1️⃣1️⃣

생생한 것, 개인적인 것, 일화적이 것을 경계하라

1️⃣2️⃣

우물을 파되 한 우물을 파라

1️⃣3️⃣

합리적으로 되려고 노력하라

저자가 제안한 13가지의 클루지를 이겨내는 제안 중에 이 책을 읽기 전에 실행했던, 시행 중인 것이 있어서 함께 공유해 본다.

0️⃣5️⃣

유혹은 우리가 그 대상을 볼 수 있을 때 가장 크다. p279

➡️오디세우스는 사이렌(siren)의 유혹에 저항하기 위해 스스로를 돛대에 묶었다는 것처럼 나 또한 충동을 미리 예상하고 막기 위해 내린 5년 이상 된 결정이 있다.

눈에 띄게 보이면 먹는 스타일인 나를 파악하고, 종류별로 저렴하다고 사다가 재여 놓은 라면 번들을 모두 버렸다. 그 후로 먹지 않는다. 필요하면 집 앞 슈퍼에서 사 먹도록 가족들에게도 선언했다. 덕분에 가족들 또한 라면을 적게 먹게 되었다.

0️⃣6️⃣

"체중을 줄이겠다."와 같이 막연하게 목표를 정하면 그것을 지키기가 거의 불가능할 때가 많다. 단순히 목표를 좀 더 구체적으로 세우는 것 ("3킬로그램을 줄여야지.")으로도 충분하지 않다. p280

➡️심리학자 피터 골 위치의 연구에 따르면 목표를 구체적인 '조건 계획'("X 이면 Y이다.")의 형태로 바꾸면 성공할 확률이 더 커진다고 이야기한다는 걸 실천해 보고 있다.

"국수가 먹고 싶으면 현 미국 수로 대체해서 먹겠다."

"배가 부르면 수저를 놓겠다."

"시판용 간식 대신 채소를 먹겠다."

"가짜 배고픔이 느껴지면 물을 마시겠다."

만약 우리가 우리의 한계를 이해하고 그것과 정면으로 대결한다면, 우리는 우리 내면의 클루지를 이겨낼 수 있을 것이다. P292

이처럼, 나는 이 책을 통해서 나 자신의 한계를 이해하고, 더 도전하고자 하는 생각이 든다.

건강한 몸을 가지기 위해 음식과 운동이라는 두 가지를 조절하면서 긴 시간 습관을 들이고 있다. 때로는 클루지에 빠져서 허우적대는 나를 볼 수가 있는데, 그때마다 빠져나오기 위해 좀 더 유연하게 대처할 수 있을 것 같다.

클루지 1의 맥락 기억의 시작은 뇌과학에 관심이 많은 일인으로서는 김영하 작가와 함께 읽은 <기억의 뇌과학>에서 언급되었던 이야기와 비슷해서 아주 흥미롭고 재미지게 읽혔던 부분이다.

클루지에 대해서 알아 가며 나 자신의 성장과정에 방해가 되는 요소를 이해하는 데 도움이 될만한 책이다.

출판사로 부터 책을 제공 받아 읽은 솔직한 후기입니다.

[100자평] 웹툰 중국어 나의 아름다운 이웃 2

웹툰 중국어 나의 아름다운 이웃 2 ㅣ 웹툰 중국어 나의 아름다운 이웃 2
窦敬壹.주민경.周鼎 지음, 陈昊 그림 / 다락원 / 2023년 4월

1편에 이어 2편도 출간 축하드려요. 초중급자를 위한 웹툰 학습서로 흥미롭게 활용이 잘 될 것 같아요. 웹툰으로 스토리를 보는 재미와 중국어를 배우는 재미를 유로 어플이지만, 함께 활용하면 활용도가 참 높을 것 같아요.