-
-
성북지대
쑤퉁 지음, 송하진 옮김 / 비채 / 2011년 1월
평점 :
절판
쑤퉁 작가는 <홍분> <나,제왕의 생애>를 통해 알게된 작가였다. 중국문학을 처음 접하면서 위화, 그리고 쑤퉁 작가를
알게 되었고 중국문학의 매력을 한층 느낄 수 있었다.
<성북지대>는 아마 내가 접한 중국문학 중에서 샨샤 이후로 가장 충격을 받은 작품이 아닐 까 한다. 작품 속 모든 것들이,
그리고 등장인물들과 사건, 서사가 놀라움으로 연속되고 감추는 것 없이 다 드러나며 표현들도 매우 거칠다.
대다수 중요한 인물들이 극단적인 방법을 생각하며, 혹은 불운으로 인해 죽음을 맞게되는 것 또한 그렇다. 위화의 소설 <인생>
에서 주인공을 제외한 모든 인물들이 죽는 비극이 연출되었듯 이 작품 속에서도 삶의 비극과 애환이란 쉽게 일어난다.
물론 그것이 당시의 중국시대 상황과 맞물려 서민들의 무거운 삶과 벗어날 수 없는 운명의 굴레를 비웃기라도 하듯, 강한 애증
을 작가는 나타내고 있다.
주요인물들은 부모세대이기 보다는 중국빈민지역에서 살았던 청소년들이 주 사건을 이끌고 나간다. 다성, 홍치, 쉬더, 그리고
메이치와 쩔룩이. 각각 성격과 특색이 다른 이 인물들은 모두 불우한 가정환경에서 살고있고 결말을 보자면 그래도 가장 행복
이라면 행복이랄까, 좋은 생활로의 발전이 느껴지는 것은 쉬더와 쩔룩이가 아닐까 한다.
<성북지대>는 작가의 자전적 경험이 녹아들어있다고 소개되고 있었는데 정말 그렇다면 받아들이기 힘들만큼 참 어려운 것 같
다.
작가는 중국의 어떤 모습을 보며 성장하고 자랐던 것일까.
처음 도입부를 읽으며 마치 80년대 서울을 생각하게 되었고 가난과 처절함 속에서 살아야했던 우리의 슬픈 과거가 떠올랐으며
김소진 작가의 <장석조네 사람들>을 생각하기도 했다. 김소진 작가의 소설보다는 훨씬 이 소설의 등장인물들의 행동과 말은
아주 과격하지만.
이 지역의 이름은 북대옥으로 죄수들이 수감되었던 곳이다. 주인공들이 다니는 동펑중학교는 다 퇴학당하지만, 살인과 방화의
상징으로 유명하다. 성북지대의 유일한 화초는 야반화라고 한다. 황혼무렵 꽃망울을 터뜨렸다가 다음날 아침 분주히 거둬들인
다고 하며 여름에만, 그리고 저녁에만 피는 꽃이라고 한다. 어두움과 짙은 그늘에서 살아가는 참죽나무길의 사람들을 나타내고 있다.
다성은 13살때 아버지를 잃는다. 시멘트운반트럭에 치어 죽게되었고 그는 북문대교 비탈에서 다 망가진 아버지의 밀짚모자와
시멘트 바닥에 흥건한 핏자국을 발견한다. 아빠의 죽음에 대한 애정이라기 보다는 오히려 맞았던 기억을 강렬히 그는 가지고
있었다. 그의 어머니 텅펑은 뱀꾼의 딸이었고 그녀의 아버지가 돈을 받고 다성의 아버지에게 팔아넘겨 결혼을 하게 되었다.
쉬더는 다성의 친구인데 병세척공장의 화냥인 진란, 유부녀와 애정을 나누나 쉬더의 아버지와도 관계가 엮여 살인미수까지
갔다가 결국 자신의 아이를 주장하는 진란과 기차를 타고 다른 곳으로 도망을 간다.
홍치의 강간으로 자살을 하는 메이치. 감옥에서 9년형을 받은 홍치. 쩔룩이의 누나 진홍은 밤길에서 건달들에게 죽임을 당한다.
이들중 가장 가슴 아팠던 것은 메이치와 진홍의 죽음이었다. 결국 부끄러움과 수치심을 이기지못해 메이치는 자살을 선택하지
만 진홍은 건달들에게 강하게 맞서 싸우는 바람에 화를 불러 죽임을 당한다. 학교에서나 가정에서 적응을 못하고 부모님이나
학교선생님들 모두 혀를 두르며 전혀 교육을 할 수 없었던 이들, 위태하다못해 늘 선을 벗어나 막장드라마를 연출하며 극단적
인 방법으로 자신을 자해하는 이들, 일말의 자책감이나 반성의 모습조차 보이지않는 이들. 어떻게 이해하고 받아들여야하는 것
일까.
빈민지역의 가난과 불온한 청춘, 혹은 제대로 된 가정교육을 받지못해서라고 치부할 수 있는 것일까. 어둡기만한 이들의 모습
속에 많은 의문이 남았다.
점점 경악케하는 사건들이 연속되어 책은 손에서 쉽게 놓이지않고 단순에 읽어버렸다. 문장도 매끄럽고 묘사도 실감있게 되어있었다.
주인공들의 분명한 색깔이 드러나고 주인공들을 제외하고서라도 참죽나무길의 모든 사람들도 생생하게 잘 표현되어 있었다.