신비하고 따스한 4개의 이야기

평면견
오츠이치 지음, 김수현 옮김 / 황매(푸른바람) / 2009년 12월

평면견. 처음에 책 제목을 보고, 참 특이하다라고 생각했다.
'어느 날, 평면 개가 움직이기 시작했다!'라는 광고 문구를 보고, 종이 위에 그려진 개가 살아움직이는 내용인가 보다 했다.
하지만 그게 아니더라! 이 책은 4개의 단편-이시노메/평면견/하지메/블루-으로 구성되어 있고, 그 중 하나인 평면견이 이 책의 제목이었던 것이었다.
4개의 단편들은 서로 독립되어 있으면, 각각의 소재도 다르다. 그러나 공통되는 무언가가 있으니 그것은 '내가 아닌 다른 사람을 위한 마음'이다. 이시노메에서는 어머니를 그리워하는 주인공, 평면견에서는 가족과 거리를 둔 주인공, 하지메에서는 하지메의 마음, 블루에서는 블루의 마음. 또한 작품 모두 다 '환상'적인 내용이다. 이시노메-전설, 평면견-살아 있는 문신, 하지메-환상과 환각, 블루-사람같은 인형. 한번쯤 상상했던 것들을, 이 작가의 글을 통해서 우리는 만날 수 있다.
4편 모두 재미있게 읽었다. 각각의 재미가 있지만, 평면견과 블루가 가장 기억에 남는다. 특히 평면견에서는 여주인공이 가족에 대한 마음을 나타내주는 장치들이 신선했다. 
작가 오츠이치는 신기하고 신비한  소재로 사람들의 마음을 쨘하게 이야기꾼인 듯하다. 오츠이치의 다른 작품을 통해서도 , 신선하고 신기한 소재와 함께 마음의 잔잔함을 느낄 수 있을 듯 하다.