˝셜록키언˝을 자청하던 친구의 적극 추천으로 읽게된 번역본. 셜록홈즈 전문가가 번역해서 해설이 충실하다. 오늘에 이르러서는 이미 많은 변주와 진화를 거듭한 추리소설들 덕에 셜록홈즈의 추리는 어쩌면 조금 싱거워 보일지 모른다. 하지만 아직까지 그 어떤 탐정도 셜록홈즈를 뛰어넘지 못했다.