[100자평] 밤의 이정표

밤의 이정표 - 제76회 일본 추리작가 협회상 수상작
아시자와 요 지음, 김은모 옮김 / 블루홀식스(블루홀6) / 2025년 1월

작가의 이전작인 "아니땐 굴뚝~"에는 솔직히 별로였는데, 장편으로 진지한 작품을 들고 나올줄 몰랐다. 건조하면서 허무한 듯하지만 후반에 밀려오는 감동은 생각 이상이다. 국가의 잘못된 군국주의식 악법들이 남긴 남긴상처와 어른들이 만든 부조리를 치유하는 과정이 은은하다.

[100자평] 그녀가 죽였다

그녀가 죽였다
마크 에드워즈 지음, 김항나 옮김 / 모모 / 2024년 10월

히가시노가 게이고가 작명하는 제목과 유사해서 보게됬는데, 스타일은 틀려도 재미와 반전은 동급이라고 바야 할 듯. 범죄물이지만,스타일이 상당히 괞찮다. 추 천. !!!

[100자평] 블라인드 웨딩

블라인드 웨딩
제이슨 르쿨락 지음, 유소영 옮김 / 문학수첩 / 2024년 12월

갠적으로,히든픽처스를 떠올리며 보기에는 지루했다. 전작은 한정된 공간에 시야가 벗어날 일이 없을 정도로 그림과 글의 조화만으로 흠뻑 빠져 있어도 좋을 정도로 최고작이지만,이 작품은 전작처럼 심리요소가 많지만, 그림(스케치드로잉)과 호러(공포)가 빠지니 심리갈등이 루즈하게 느껴졌다.

[100자평] 창귀

창귀
문화류씨 지음 / 북오션 / 2025년 1월

장산범이 모티브로 쓰인 듯,소설에선 산범으로 불린다.산범이 귀신들을 조종하는데..초반은 신선하고 현대판 설화나 도시괴담처럼 흥미로웠지만, 후반으로 갈수록 뻔하고 억지스러운면이 있다.현대의 사법부가 무속에 휘둘리고,형사가 잠적해 도망다닌다는 설정도 그렇고“내가 니 외할애비다~”는 좀

[100자평] 데드 스페이스

데드 스페이스
칼리 월리스 지음, 유혜인 옮김 / 황금가지 / 2025년 1월

심리 표현이 너무나 많다,영문 번역할때 굉장히 애먹었을 듯.설정이나 눈에 보이는 묘사도 수다스럽게 엄청 많고,우주도시,우주선,사람이름등의 긴 영문용어로 인해,읽었던 장을 다시 찾아 보고 이름이 뭐였지 할 정도로 정밀묘사 수준의 용어가 남발된다. 깔끔명료한 전개방식이 아니라 읽다 졸았다~