애매하다!!설정, 각 에피소드와 스토리 전개의 발상 등은.. 그래 나쁘지 않다밀덕은 아니지만 매니악해보이는 밀리터리 상식의 나열도 견딜만하다 전략이라면 나름 관심도 있고 좋아한다하지만 애매한 포지션이다아이디어와 방향은 맘에 들어도 기본적인 작문실력이 이 정도면 곤란하다글짓기 배울때 하면 안된다고 배운 모든걸 갖췄다 결과적으로 중요한 문장도 아닌데 읽을 수가 없어 외국어 배울때 독해하듯 어절별로 끊어 해석해야한다번역가 탓이 아닐까 의심할래도 애초에 꼬일수 밖에 없는 구성요소가 뭉쳐있는 문장이 많다또다른 문제는 왜 이 시리즈는 이계전생, 성별 전환이 필요했는가란 점이다주인공은 이쪽에서 적당히 똑똑하고 능력있다고 할 수 있는 대기업 인사과장이다그런 사람이 이계로 갔다고 해서 갑자기 밀덕 천재 군인이 될 수 있을까? 밀덕은 가능하다고 치자. 과장님이 취미가 그거였나보지.. 근데 그럼 밀덕을 군대보내면 람보가 될 수 있는건가? 백번 양보해서 그런말은 없었지만 신이 그런 신체능력을 줬다고 치자 그럼 대기업 인사과장의 조건은 소시오패스인가? 아니면 전생의 과정 덕에 그렇게 변한건가? 하지만 전생이란게 그 이유로 그닥 납득이 안간다세번째로 애매한 점은 이 책이 군국주의와 전쟁을 조롱하고 있는것인가 아리송하다는거다지금까지의 느낌으론 그렇다.. 아마도.. 약간 자신이 없다..어쨌든 주인공의 의도와는 정반대로 주변의 오해가 쌓이는 점은 재밌다그런 장면 보는 재미로 계속 볼만하다그렇지만 아직까지는 좀 애매하다