마음도 번역이 되나요 (선물용 특별판) - 다른 나라 말로 옮길 수 없는 세상의 낱말들 마음도 번역이 되나요 1
엘라 프랜시스 샌더스, 루시드 폴 옮김 / 시공사 / 2016년 3월
평점 :
품절


예쁜 그림책
우리말 한 단어로 번역하기 힘든
낯선 언어의 단어.

한글로는 `눈치`가 있었다.
언어는 역시 문화를 반영해서 발전했을터인데
눈치를 많이 본 민족이었나 흠.

두고두고 보고싶은 책은 아니어서 별 세개ㅋㅋ
예쁜 그림책으로 만족함.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo